Je was op zoek naar: otoliths (Engels - Portugees)

otoliths
otólitos

otoliths;
os otólitos;

c) otoliths;
c) os otólitos;

are there no teleost otoliths?
não há otólitos de teleostios?

on top of this layer lie calcium carbonate crystals called statoconia or otoliths.
no topo dessa camada, encontram-se cristais de carbonato de cálcio chamados otólitos.

second, the projections of otoliths in the extraocular muscles originate in the utricle.
segundo, as projeções dos otólitos para os músculos extraoculares são originárias do utrículo.

the otoliths are relatively heavy, providing weight to the membrane as well as inertia.
os otólitos são pesados, provendo peso à membrana, assimcomo inércia.

in dipnoans there are only two otoliths and in "latimeria" there is only one.
em dipnóicos há apenas dois otólitos e em "latimeria" há apenas um.

the signs and symptoms are determined by the undue presence of particles of calcium carbonate resulting from the fractionation of the utricle otoliths.
os sinais e sintomas são determinados pela presença indevida de partículas de carbonato de cálcio resultantes do fracionamento de otólitos da mácula utricular.

bony fish have three pairs of symmetrical otoliths, the sagitta, lapillus and asteriscus, being the first one the most utilized.
os peixes ósseos apresentam três pares de otólitos simétricos denominados sagitta, lapillus e asteriscus, sendo o primeiro o mais utilizado.

ameghino’s reply: “i know of no otoliths of the patagonian tertiary” letter dated jan.
ameghino respondia: “otolitos del terciario de patagonia, no conozco” carta de 15 jan.

this study aims at comparing the results obtained from static posturography in elderly patients before and after the otoliths repositioning maneuvers orm and after 12 months of initial treatment for bppv.
este estudo tem por objetivo comparar os resultados obtidos na posturografia estática em idosos antes e após as manobras de reposição otolítica mro e após um intervalo de 12 meses do tratamento inicial para vppb.

acanthodians share with actinopterygii the characteristic of three otoliths, the sagitta in the sacculus, the asteriscus in the lagena, and the lapillus in the utriculus.
os acantodianos e actinopterígeos compartilham com a característica de três otólitos, o "sagitta" no sáculo, o "asteriscus" no lagena e o "lapillus" no utrículo.

in the presence of these free calcium carbonate particles in the semicircular canals coming from the fractioning of the otoliths in the utricular macula and in enough quantity to activate the nerve endings, vertigo is triggered during head movement, thus characterizing bppv.
na presença destas partículas de carbonato de cálcio livres nos canais semicirculares provenientes do fracionamento dos otólitos da mácula utricular e em quantidade suficiente para ativarem as terminações nervosas, há um disparo da vertigem durante a movimentação cefálica, caracterizando a vppb.

according with zucca et al., head movement restrictions would not be very relevant in the first 24 hours after employing the epley maneuver, since under normal conditions of calcium volume in the endolymph, the otoliths dissolve along five to twenty hours.
segundo zucca et al., as restrições de movimentação cefálica não teriam tanta importância após as primeiras 24 horas a partir da aplicação da manobra de epley, pois em condições normais de volume e de cálcio na endolinfa, os otólitos se dissolvem em cinco a 20 horas.

between january 2010 and june 2013, the organization of the collection of bony fish otoliths from southeastern-southern brazil coss-brasil started under fapesp fundação de amparo à pesquisa do estado de são paulo financial support.
entre janeiro de 2010 e junho de 2013, com subvenção da fapesp, foi iniciada a organização da coleção de otólitos de peixes teleósteos da região sudeste-sul do brasil coss-brasil, tendo sido analisados, em dois anos, otólitos de 47 espécies de peixes, cujos resultados constam desta publicação.

otolith
otólitos