Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wins server ip or dns name
ip ou nome de dns do servidor de wins
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no data is stored in our server.
não guardamos nenhuma informação no nosso servidor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our server is protected by a firewall.
o nosso servidor está protegido por uma firewall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our server is protected by restricted access rights
o nosso servidor está protegido por restrições em termos de direitos de acesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our server is protected by restrictions in access rights
o nosso servidor está protegido por restrições em termos de direitos de acesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credit card details will not be stored on our server.
os detalhes de seu cartão de crédito não ficarão armazenados em nosso servidor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the system pc uses the internet to communicate with our server.
o pc do sistema utiliza a internet para comunicar com o nosso servidor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the non-personal information is automatically recognized by our server.
as informações não pessoais são reconhecidas automaticamente pelo nosso servidor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our server and network are protected by firewalls against unauthorized access.
o nosso servidor e network são protegidos por firewalls contra o acesso não autorizado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cookies are files that we store on your hard disk, and not on our server.
os cookies são dados, que são armazenados no disco rígido do seu computador e não no nosso servidor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if everything seems to be okay, you can check the connection to our server:
se tudo estiver bem, pode testar a conexão ao nosso servidor:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be careful, your server ip is not forwarding to your website's domain name.
cuidado, o seu ip não está encaminhando para o nome do domínio do seu website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are sure your internet connection is fine, it could be a problem with our server.
se você tem certeza de sua conexão de internet é bom, poderia ser um problema com nosso servidor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ssl encrypts all the information before it leaves your computer and can only be decrypted by our server.
o ssl criptografa todas as informações antes que elas saiam do seu computador e elas só podem ser descriptografadas pelo nosso servidor.
Laatste Update: 2012-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we also use your ip address to help diagnose problems with our server, and to administer our website.
também utilizamos o seu endereço ip no diagnóstico de problemas com o nosso servidor e para gerir o nosso web site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you got kicked out, it may mean that your internet connection to our server broke down for some reason.
se você foi expulso, pode significar que sua conexão de internet para nosso servidor foi abaixo por alguma razão.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of the time if you lose your connection to the games the error occurred somewhere between your computer and our server.
na maior parte do tempo se você for desconectado dos jogos o erro ocorre em algum local entre seu computador e nosso servidor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
answer: your website probably cannot reach our server. please read the steps of the problem above.
resposta: provavelmente o seu site não consegue aceder ao nosso servidor. por favor leia as indicações acima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upload requires activation. this is required in order to protect our server from automatic uploads. enter activation code.
o upload requer ativação. isto é requerido de modo a proteger nosso servidor de uploads automáticos. inserir o código de ativação.