Je was op zoek naar: outward registered letter (Engels - Portugees)

outward registered letter
carta registada para fora

registered letter
carta registada

registered letter with advice of delivery
registada com aviso de recepção mos

registered letter with acknowledgement of receipt;
carta registada com aviso de receção;

registered letter with a form for acknowledgment of receipt
carta registada com aviso de receção

(b) registered letter with acknowledgement of receipt;
as observações escritas sobre as comunicações da comissão referidas nos n?s1 e 2 do artigo 12?, no n? 2 do b) carta registada com aviso de recepção; arrigo 13? e no n? 1 do artigo 16? devem ser recebidas pela comissão no endereço acima mencionado antes de terminado o prazo fixado em cada caso.

registered letter with acknowledgement of receipt notifying party
registada com aviso de recepção autor da notificação

the decision was notified to the applicant by registered letter.
resulta de tudo quanto antecede que a primeira parte do fundamento, retirado da autenticação irregular do acto adoptado pela comissão, merece acolhimento.

it will also include recorded delivery and registered letter services.
o mesmo se aplica a outros sectores das categorias 3 e 4.

when you accept a registered letter, the contents belong to you.
quando você aceita uma carta registada, o conteúdo pertence a você.

addressed to that authority either by registered letter or telegram; or
envio à autoridade acima referida por carta registada ou por telegrama, ou

must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;
por carta registada ou telegrama endereçado ao referido organismo;

the decision was notified to the applicant by registered letter of 1 march 1991.
•concorrência igualdade autenticação

claims for an allowance must be sent by registered letter to the occupational diseases fund.
o pedido de subsídio deve ser enviado por carta re gistada ao fundo das doenças profissionais.

the holder shall however inform the competent body of such modifications by registered letter.
não obstante, o requerente informa o organismo competente dessas alterações, por carta registada.

(b) addressed to that authority either by registered letter or telegram; or
b) envio à autoridade acima referida por carta registada ou por telegrama, ou

(b) must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;
b) por carta registada ou telegrama endereçado ao referido organismo;

your appeal should be submitted by registered letter and you should re ceive an acknowledgement of receipt.
o recurso deve ser enviado por carta registada com aviso de recepção.

written comments must reach the commission or be dispatched by registered letter before expiry of the period.
as observações escritas devem chegar à comissão ou ser enviadas por carta registada antes do termo do prazo fixado.

a registered letter accompanied by the supporting documents is sufficient, and it is not necessary to employ a lawyer.
zpo), que foi insti tuido pela lei de 29 de julho de 1976 relativa à revisão simplificada das pensões alimentares (bgbl i. p. 2029) e que simplifica, no caso das pensões alimentares que devem ser pagas a menores em virtude de uma sentença ou outro titulo executivo, as modalidades da adaptação às alterações da situação económica (cf. também o art° 1612° a bgb) :