Je was op zoek naar: over expected (Engels - Portugees)

francesco and nino were won over faster than they had expected.
francesco e nino foram seduzidos mais depressa do que pensavam.

expected revenues over the next 10 years
receitas previstas nos próximos 10 anos

what can be expected over the coming years?
o que se pode esperar para os próximos anos?

over 1 million visitors are expected and some 1 300 stands from 14 countries.
esperam­se mais de um milhão de visitantes e cerca de 1300 expositores de 14 países.

it is expected to reach over 300,000t in 1993.
prevê-se que exceda 300 000t em 1993.

expected results intensity of production by over 20 %.
resultados esperados energética da produção em mais de 20 %.

business services are expected to create over 3 mio jobs.
numa edição especial de innovation & technology transfer pode ler-se um resumo do diálogo permanente sobre innovation, creation of new businesses and jobs. grátis espera-se que os serviços prestados às empresas criem mais de 3 milhões de postos de trabalho.

employment is expected to rise only slowly over 2004-2005.
espera-se uma subida do emprego, embora lenta, no período 2004‑2005.

it is expected that over 1000 companies will use this new facility.
prevê-se que mais de 100 empresas beneficiarão deste novo mecanismo.

we have become somewhat concerned over recent weeks, the difficulties seeming more serious than expected.
estas últimas semanas foram algo inquietantes, tendo as dificuldades parecido maiores do que prevíramos.

the profitability of pbb is expected to improve over the restructuring period.
espera-se que a rendibilidade do pbb melhore ao longo do período de reestruturação.

things have developed very differently from what we expected just over a year ago.
as coisas evoluíram de forma muito diferente da que esperávamos há pouco mais de um ano.

as i was expected to preside over the ceremony, i addressed the audience.
cabe-me presidir à cerimónia de apadrinhamento, pelo que tomo a palavra.

significant funding increases are expected over the duration of the seventh framework programme.
financiamento esse que se prevê venha a aumentar consideravelmente durante o período de execução do sétimo programa-quadro.

compound annual growth is expected to be 4.2 percent over the next five years.
o crescimento anual composto previsto é de 4,2% nos próximos cinco anos.

electricity demand growth is expected to be 8-9% over the same period.
o aumento da procura de electricidade deverá ser de 8 a 9% durante o mesmo período.

expected spill-over effects and spontaneous convergence have not (yet) materialised.
as repercussões previstas e a convergência espontânea (ainda) não ocorreram.

meanwhile, labour-market conditions are expected to slowly improve over the forecast horizon.
entretanto, as condições no mercado de trabalho deverão melhorar lentamente ao longo do período abrangido pelas previsões.

expected mortality over time was determined by the kaplan-meier's non-parametric method.
a expectativa cumulativa da mortalidade em relação ao tempo foi determinada pelo método não-paramétrico de kaplan-meier.