Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oxoid urea agar base (cm53) 2,4 g
Ágar base de ureia da oxoid (cm53) 2,4 g
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oxoid agar #1 can be used in place of bacto-agar (difco).
pode utilizar-se agar oxoid #1 em vez de bacto-agar (difco).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grow the culture on trypticase soy agar (oxoid) for 48 hours at 28 °c.
incubar o isolado em agar de soja e tripticase (oxoid) durante 48 horas a 28 °c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each sample was seeded in duplicate on plates containing culture medium agar plate count, oxoid brand and incubated at 32 ºc.
cada amostra foi semeada, em duplicata, em placa contendo meio de cultura agar plate count, marca oxoid e incubada em estufa a 32 ºc.
after incubation under 35 ºc for 18 to 24 hours, the samples of the skin surrounding the catheter inserted into tsb medium were cultivated on blood agar plate and manitol salt agar oxoid.
após incubação a 35ºc por 18 a 24 horas, as amostras da pele peri-cateter em caldo tsb foram semeadas em placas de ágar-sangue e manitol salt agar oxoid.
cultures of the skin surrounding the catheter were obtained with alginate swabs eluted in ringer's lactate and placed on tubes containing 2ml of triptic soy broth tsb, oxoid.
as amostras para cultura da pele peri-cateter foram colhidas com "swab" alginatado pré-umidecido em ringer-lactato e colocadas em tubos contendo 2ml de triptic soy broth tsb, oxoid.
nitrocefin test oxoid, basingstoke, england was used in colonies of h. influenzae and m. catarrhalis for the determination of the capacity of beta-lactamase production.
o teste com nitrocefin oxoid, basingstoke, inglaterra foi aplicado nas colônias de h. influenzae e m. catarrhalis para a determinação da capacidade de produção de b-lactamase.
cool the molten base to 50 °c and aseptically add 5 ml of filter-sterilized 40 % aqueous urea solution (oxoid sr20).
arrefecer o meio fundido até 50 °c e adicionar assepticamente 5 ml de solução aquosa de ureia 40 % (oxoid sr20) esterilizada por filtração.
in 1995, unscom's principal weapons inspector, dr. rod barton from australia, showed taha documents obtained by unscom that showed the iraqi government had just purchased 10 tons of growth medium from a british company called oxoid.
em 1995, o principal inspetor de armas da unscom, dr. rod barton da austrália, mostrou documentos obtidos por taha da unscom que mostravam o governo iraquiano tinha acabado de comprar 10 toneladas de meio de cultura de uma empresa britânica chamada oxoid.