Je was op zoek naar: oya (Engels - Portugees)

oya
oya

gal oya river
rio gal oya

african goddess oya with her red clothes and her sword summoning lightning and storms
yabá dos ventos e tempestades, movimenta-se ora suave, ora arrebatador. É fiel às suas convicções. uma guerreira que não foge às batalhas.

it is reportedly a type of oya that is considered simple in comparison to some of the other options.
supostamente é um tipo de oya que é considerado simples em comparação com algumas das outras opções.

there are many different types of oya, some of which uses needles and others that use hooks.
existem muitos tipos diferentes de oya, alguns dos quais usa agulhas e outros que usam ganchos.

directed by Çağan irmak, she aroused attention in the series "Çemberimde gül oya".
dirigida por cagan irmak, ela ganhou atenção em "Çemberimde gül oya", interpretando a personagem zarife, em 2004.

“women used oya to show their feelings, their hopes, their state in life.”
“as mulheres usavam oya para mostrar seus sentimentos, suas esperanças, seu estado de vida.”

according to the article oya is a form of turkish needle lace that was first created back in the 8th century bc. it is a form of lacework that is used on everything from towels to headdresses in ancient turkey and later in ancient greece.
de acordo com o artigo oya é uma forma de rendas de agulha turco que foi criada no século viii a.c.. É uma forma de renda que é usada em tudo, desde toalhas de cocares da turquia antiga e mais tarde na grécia antiga.

*judith gleason, "oya, in praise of an african goddess" (harper collins, 1992).
* judith gleason, "oya, in praise of an african goddess" (harper collins, 1992).