Je was op zoek naar: pair work introduzce yourself to your partner (Engels - Portugees)

you will give more pleasure to your partner.
você dá mais prazer ao seu parceiro.

bow to your partner before and after practice.
cumprimente o seu parceiro antes do treino.

bow to your partner and quickly line up with the other students.
curvar a seu parceiro e rapidamente a linha acima com os outros alunos.

listen to your partner's phone calls as they happen.
ouça os telefonemas do seu parceiro conforme eles acontecem

it is important that you keep this alert card and show it to your partner or caregivers.
É importante que guarde este cartão de advertência e que o mostre ao seu parceiro ou a quem lhe presta cuidados de saúde.

paying attention to your partner and a healthy dose of creativity are the key to succes in bed.
a atenção para com o seu parceiro e criatividade são a chave de sucesso na cama.

do you still live for the will of your own heart or have you submitted yourself to your spiritual head?
você ainda vive de acordo com a vontade de seu coração, ou você alegremente se submeteu ao seu chefe espiritual?

the more you understand that each of us is a sexual work in progress the more you'll allow yourself to explore not only your partner's sensuality and sexuality, but your own as well.
mais você compreende que cada um de nós é uns trabalhos em curso sexuais o mais que você ll do se permite que explore não somente suas sensualidade e sexualidade do s do sócio, mas seus próprios também.

you may be very hesitant to speak to your partner or relative about what to expect in the future with their health.
poderá sentir-se constrangido em falar com o seu parceiro ou familiar sobre o que esperar no futuro em termos de saúde.

it is advisable to have a look at the whole text after the corrections have been made, before sending it to your partner.
Ê aconselhável verificar todo o texto, após correcções e antes de o enviar ao seu interlocutor

how can you demonstrate to your partner(s) that these are interesting and worthy of investigation and study?
como demonstrar aos parceiros que esses aspectos são realmente interessantes e merecem ser aprofundados?

add a video to your mood and show yourself to be the most discerning video clip curator there is.
adicione um vídeo ao seu humor e deixe vir à tona o diretor de videoclipe mais espirituoso que há dentro de você.

already there is an awareness of your consciousness growing, and you can take credit for such an advancement as it is you who has applied yourself to your tasks.
já tendes o conhecimento da vossa consciência a expandir-se, e ganhais vantagens com esse avanço, pois foram vocês que se empenharam nessa tarefa.

madam president, may i add my thanks, alongside those to yourself, to your staff and to the interpreters for patience and good humour.
(en) senhora presidente, gostaria de apresentar os meus agradecimentos, quer a v. exa. quer ao seu pessoal e aos intérpretes, pela paciência e a boa disposição de que têm dado mostras.

in the same way that you are providing invaluable help and support to your partner or relative to manage their heart failure, you need just as much support in your role as caregiver.
da mesma forma que ajuda e apoia o seu cônjuge ou familiar de forma inestimável na gestão da insuficiência cardíaca, você também precisa de muito apoio enquanto prestador de cuidados.

you have shown that the requirement you placed on yourself to be a tolerant and cosmopolitan person on the one hand and to be committed to your fundamental christian understanding on the other has been met.
demonstrou que a exigência que se impôs a si próprio de ser uma pessoa tolerante e cosmopolita, por um lado, e de se comprometer com a sua compreensão cristã fundamental, por outro, foi cumprida.

make the most of our wonderful accommodation and treat your family, your partner, your friends and yourself to a pleasurable stay.
aproveite ao máximo o nosso alojamento maravilhoso e tratar a sua família, seu parceiro, seus amigos ea si mesmo para uma estadia agradável.

this does not foster learning or further development and is disrespectful to your sensei. "downing" your partner at any cost is not in the spirit of aikido.
isso não promove a aprendizagem ou mais desenvolvimento e desrespeitoso com seu sensei. "downing" seu parceiro a qualquer custo não é o espírito do aikido.

we hope that this article further helps you to understand how you can live up to your partners expectation.
nós esperamos que umas ajudas mais adicionais deste artigo você compreender como você pode viver até sua expetativa dos sócios.

allow yourself to gauge what is required to reach that goal and how much time you think is needed to get to reach it. should you need guidance in setting what is attainable, talk to your instructor and lay everything in the table.
permita-se avaliar o que é necessário para alcançar esse objetivo e quanto tempo você acha que é necessário para conseguir alcançá-lo. se você precisar de orientação na definição da sua meta, converse com seu instrutor e peça para ser orientado sobre o que você deseja alcançar.