Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
improved training has helped security forces from panamá and colombia capture a number of drug traffickers since the two countries agreed to the binational strategy.
o treinamento aperfeiçoado ajudou as forças de segurança de panamá e da colômbia a capturar vários narcotraficantes desde que os dois países concordaram com a estratégia binacional.
currently, the two final phases to consolidate the state’s presence and operations in panamá de arauca are being implemented.
atualmente, estão sendo implementadas as duas etapas finais para consolidar a presença e as operações do estado em panamá de arauca.
drug traffickers use panamá primarily as a transshipment point, transporting drugs from that country to costa rica, méxico, and the united states.
os narcotraficantes utilizam o panamá principalmente como um ponto de transbordo, para transportar drogas desse país para costa rica, méxico e estados unidos.
in 1717 the viceroyalty of new granada was created in northern peru, from the "audiencias" of bogotá, quito and panamá.
em 1717 o vice-reino de nova granada foi criado no norte do peru, incorporando a real audiência de bogotá, quito e panamá.
==señorita panamá==she competed in the miss panama competition that same year, where she beat other 14 contestants and became miss panama 1996.
ela competiu no concurso de miss panamá nesse mesmo ano, vencendo outras 14 competidoras e se tornando a "miss panamá 1996".
once the goals of these last two phases have been fully met, the families of panamá de arauca should notice an evident increase in their resources, and incidents against the economy will surely be reduced nearly to zero.
uma vez que as metas dessas fases finais sejam completamente realizadas, as famílias de panamá de arauca devem notar um aumento evidente em seus recursos, e os ataques que influenciam negativamente a economia da região serão certamente reduzidos a quase zero.
opening of the 7th ministerial conference between the community and its member states and central american countries plus the cooperating countries panamá, colombia, mexico and venezuela, in managua, nicaragua.
realiza-se em manágua, nicarágua, a 7.ª conferência ministerial entre a comunidade, os estados-membros e os países da américa central, bem como o panamá, a colômbia, o méxico e a venezuela, na qualidade de países cooperantes.
in addition to conducting joint training exercises, the binational border security plan calls for panamá and colombia to work cooperation to protect indigenous communities that live along the border the two countries share from explosives used by the farc, and to protect them forced recruitment into the ranks of the terrorist group.
além do treinamento em conjunto, o plano binacional de segurança de fronteiras conclama panamá e colômbia a trabalharem em cooperação para proteger as comunidades indígenas que vivem na fronteira compartilhada pelos dois países contra explosivos usados pelas farc e contra o recrutamento forçado para as fileiras do grupo terrorista.
furthermore, we have integrated the i-24/7 interpol network, in order to extend communications with terminals at different airports, as well as on the border between panamá and costa rica.
por outro lado, nós nos integramos à rede i-24/7 da interpol, expandindo as comunicações com terminais em diferentes aeroportos e na fronteira do panamá com a costa rica.
group ii: the andean community - central american common market and panama permanent joint committee on origin (comité conjunto permanente de origen comunidad andina - mercado común centroamericano y panamá);
grupo ii: comité conjunto permanente de origen comunidad andina - mercado común centroamericano y panamá (comité misto permanente da origem da comunidade andina - mercado comum da américa central e panamá),