Je was op zoek naar: parental control (Engels - Portugees)

parental control
controlo parental

parental control software
programa de controlo parental

exercise parental control.
exerça seu direito de pai.

parental control of television broadcasting
estudo sobre o controlo parental dos programas de televisão

study on parental control of television broadcasting
estudo sobre o controlo parental dos programas de televisão

use of parental control or web filtering software,
utilização de software de filtragem ou de controlo parental para a web;

all service providers offer parental control software.
todos os provedores de serviços oferecem software de controle parental.

only a quarter of parents use parental control tools
apenas um quarto dos pais utiliza ferramentas de controlo parental

technical means of parental control - rating and filtering
meios técnicos de controlo parental – classificação e filtragem

perform tests and certification cycles for parental control tools.
efetuar testes e ciclos de certificação das ferramentas de controlo parental;

as the rapporteur has stressed, parental control must not end with tv.
o controlo parental, como sublinhado pelo relator, não deve limitar-se à televisão.

studies have described the protective effect of parental control and involvement.
estudos têm descrito efeito protetor do monitoramento e envolvimento dos pais.

24 member states36 and norway report that parental control tools are used.
24 estados‑membros36 e a noruega comunicaram que são utilizadas ferramentas de controlo parental.

almost all mobile operators offer a parental control system for mobile browsing.
quase todas as operadoras de celulares oferecem um sistema de controle parental para navegação celular.

online service is disabled on your playstation network account due to parental control restrictions
serviço on-line está desativado na sua conta de rede do playstation devido a restrições de controlo parentalcchffhdhcj

many internet providers also provide parental control software so please check with your provider.
muitos provedores de internet também fornecem software de controle parental então, por favor, verifique junto a seu provedor.

access to broadband websites is under the control of the viewer, as is parental control.
o acesso aos sítios internet de banda larga está sob o controlo do espetador, tal como o controlo parental.

wider availability and use of parental controls
maior disponibilidade e utilização generalizada das ferramentas de controlo parental

please use one of the parental control products below to block adult websites and help keep your kids safe.
por favor, utilize um dos produtos de controlo parental abaixo para bloquear os websites para adultos e ajude a manter os seus filhos seguros.

major events: protecting the public's rights protection of minors: facilitating parental control
grandes acontecimentos: garantir os direitos do grande público protecção dos menores: facilitar o controlo por parte dos pais