Je was op zoek naar: passeio (Engels - Portugees)

passeio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3
passeio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3

passeio público, downtown rio de janeiro.
passeio público, centro do rio de janeiro.

in the decree defining administration of the jardim botânico do passeio público, tasks are assigned that befit a true botanical garden of those days:
no decreto que regulamenta a administração do jardim botânico do passeio público, as instruções designavam tarefas de um autêntico jardim botânico da época:

police authorization was denied to the exaltados who wanted to celebrate 7 september 1830 in rio de janeiro's passeio público public park as a continuation of their success of 25 march.
aos exaltados que pretendiam festejar a independência no passeio público da corte em 7 de setembro de 1830 como a continuação dos seus sucessos de 25 de março, foi negada a autorização policial.

while the jbrj was gaining legitimacy as a space for the population's enjoyment, downtown rio's passeio público was transformed into a botanical garden, likewise in 1838.
enquanto se legitimava o jbrj como um espaço a ser desfrutado pela população, o passeio público, no centro da cidade, era transformado em jardim botânico, no mesmo ano de 1838.

«liberdade avenue and restauradores square have their origins in a public park ("passeio público") inaugurated in the area in 1764, created by pombaline architect reinaldo manuel.
a avenida da liberdade e a praça dos restauradores têm a sua origem no boulevard chamado "passeio público", iniciado em 1764, e criado pelo arquiteto reinaldo manuel.

" (1975)* "amor de mãe" (1975)* "os dois soldados" (short, 1978)* "veredas" (1978)* "o amor das três romãs" (short, 1979)* "o rico e o pobre" (short, 1979)* "silvestre" (1982)* "À flor do mar" (1986)* "recordações da casa amarela" (1989)* "o Último mergulho" (1992)* "passeio com johnny guitar" (short, 1995)* "lettera amorosa" (short, 1995)* "o bestiário ou o cortejo de orpheu" (short, 1995)* "a comédia de deus" (1995)* "le bassin de j.w.
" (1997)* "a comédia de deus" (1995)* "o bestiário ou o cortejo de orpheu" (1995)* "lettera amorosa" (1995)* "passeio com johnny guitar" (1995)* "rosa negra", de margarida gil (1992)* "paroles", de anne benhaïem (1992)* "conserva acabada" (1990)* "recordações da casa amarela" (1989)* "relação fiel e verdadeira", de margarida gil (1989)* "doc's kingdom", de robert kramer (1987)* "À flor do mar (1986)* "a estrangeira", de joão mário grilo (1983)* "amor de perdição", de manoel de oliveira (1979)==escritos=====livros===*"corpo submerso" (ed.