Je was op zoek naar: patrilineal (Engels - Portugees)

for kaingang sociability, patrilineal descent is a rule complemented by exogamous moieties.
para a sociabilidade kaingang a descendência patrilinear é regra que se complementa com exogamia de metades.

they are subdivided into two: patrilineal (male) and matrilineal (female).
* primos — são os que têm os mesmos avós (paternos ou maternos).

each clan is identified by a specific place, and traces its origin to a common patrilineal ancestor.
na maioria dos casos, esta clã remonta sua origem a um antepassado patrilineal comum.

the banda observe patrilineal descent and live in hamlets of dispersed homesteads under the local governance of a headman.
os bandas respeitam a ascendência patriarcal e vivem em aldeias de propriedades dispersas sob governo local de um chefe.

in contrast, she characterizes the later indo-european influences as warlike, nomadic, and patrilineal.
em contraste, as influências indo-européias posteriores eram guerreiras, nômades e patrilineares.

both mary and darnley were grandchildren of margaret tudor, sister of henry viii of england, and patrilineal descendants of the high stewards of scotland.
tanto maria quanto henrique eram netos de margarida tudor e descendentes patrilineares dos altos comissários da escócia.

the khans were the patrilineal descendants of shayban (shiban), the fifth son of jochi and grandson of genghis khan.
os khans eram descendentes patrilineares dos shayban (shiban), o quinto filho de jochi e neto de genghis khan.

as a patrilineal grandson of the british monarch, he was styled "his royal highness prince richard of gloucester" from birth.
como neto de um monarca na linhagem masculina, ele recebeu o estilo de "sua alteza real, o príncipe ricardo de gloucester".

other muslims, christians, and some hindu castes such as the namboothiris and the ezhavas followed "makkathayam", a patrilineal system.
outros muçulmanos, cristãos, e algumas castas hindus como os namboothiris e os ezhavas seguem o "makkathayam", um sistema patrilinear.

by sequencing portions of mtdna and the y chromosome, geneticists sought to map out a comparative panorama of the geographical distribution and patterns of the brazilian population's matrilineal and patrilineal ancestry.
através do seqüenciamento de porções do mtdna e do cromossomo y, os geneticistas buscaram apresentar um panorama comparativo da distribuição geográfica e dos padrões de ancestralidade das matrilinhagens e patrilinhagens da população brasileira.

anne-marie and her husband constantine are third cousins: they share king christian ix of denmark as patrilineal great-great-grandfather.
ana maria e o seu marido constantino são primos em terceiro grau: eles compartilham uma linhagem do rei cristiano ix da dinamarca.

he is a patrilineal ancestor of queen elizabeth ii of the united kingdom, king philippe of belgium and simeon b. sakskoburggotski, former tsar (simeon ii) and prime minister of bulgaria.
É antepassado pela linha paterna da rainha isabel ii do reino unido, do rei alberto ii da bélgica e de simeon b. sakskoburggotski, antigo czar e primeiro-ministro da bulgária.

* louis jacobs, "there is no problem of descent"* matrilineal or patrilineal descent lisa katz* professor shaye j. d. cohen, "the origin of the matrilineal rule in rabbinical judaism"* holden, c. j.
*louis jacobs, "there is no problem of descent"*matrilineal or patrilineal descent lisa katz*professor shaye j. d. cohen, "the origin of the matrilineal rule in rabbinical judaism"* holden, c. j.