Je was op zoek naar: paying a compliment (Engels - Portugees)

was: is that a compliment?
was : isso é um elogio?

it was not just a compliment.
não se tratava apenas de um elogio.

is it a compliment or abuse
very fuck you too bro

after paying a visit to the
depois de uma visita aos

he took her words as a compliment.
ele levou o que ela disse como um elogio.

i think you insult as a compliment
eu acho que insulto para você é como um elogio

i take this as a compliment from mr ford.
aliás, tomo isso como um elogio da parte do senhor deputado ford.

this is also a compliment to the commission.
isto é também um cumprimento à comissão.

but paying a fee is not giving a gift.
por outro lado, ser-lhe-á dada segundo dê. mas pagar não é dar um presente.

... you've got to take that as a compliment.
ela é a mais jovem solista vocal feminino a ter se apresentado lá.

conditions for paying a community financial contribution
condições para a atribuição de uma participação financeira da comunidade

and now she is paying a high price for it.
e agora ela está pagando um preço alto por isso.

so to say that you look young is not a compliment.
se você quer elogiar diga: você é jovem e eu não .

i know john tomlinson always takes that as a compliment.
sei que o senhor deputado john tomlinson encara sempre isto como um elogio.

sub-saharan africa is paying a very high price.
a África subsariana está a pagar um preço muito alto.

it's a place for paying a visit and respect.
É um local para ser visitado e respeitado.

the above mentioned participants are exempted from paying a visa fee.
os participantes supra mencionados estarão isentos do pagamento das taxas.

in this way, the european union is paying a very high price.
a união europeia paga, desta forma, um muito elevado preço.

the farmers are now paying a terrible price for the bse crisis.
os agricultores esto a pagar um preço terrível por causa da crise da bse.