Je was op zoek naar: peace will win, fear will lose (Engels - Portugees)

peace will win, fear will lose
la paix va gagner, la peur va perdre

who will win and who will lose?
quem vai ganhar e quem vai perder?

peace will be restored.
a paz será restaurada.

love and peace will prevail.
o amor e a paz vão prevalecer.

true peace will then prevail!
e então também, haverá verdadeira paz.

then your peace will reach many.
a tua paz vai chegar a muitos.

this is how peace will be built.
É dessa forma que se construirá a paz.

peace will never coexist with hunger.
dando a eles o perdão e colocá-los para trabalhar nas indústrias que devem ser abertas porque nunca vai haver paz coexistindo com a fome.

peace will finally appear on the horizon.
despontará finalmente, no horizonte, a paz.

let us consider who will suffer and who will lose.
pensemos em quem vai sofrer e em quem vai ficar a perder.

they will lose this argument.
terão de abdicar delas.

we will lose to you forever
y perderemos para siempre

- they will lose their joy.
– perderão a alegria.

either way you will lose the data.
de qualquer forma, você vai perder os dados.

otherwise you will lose a lot of time.
senão você vai perder muito tempo.

if we do not do that, we will lose.
se não o fizermos, perderemos.

i know you will lose no sleep over this.
sei que isto não o preocupa.

"people will lose confidence in me."
“as pessoas perderão a confiança em mim”.

the acp countries will lose all along the line.
os países acp ficarão a perder em tudo.

man will lose his son and this will lose his father.
o homem perderá o seu filho e a criança perderá seu pai.