Je was op zoek naar: peacemaker (Engels - Portugees)

the ‘peacemaker’ feeling.
o sentimento de ser da paz.

james attempted to play peacemaker.
james tentou jogar o pacificador.

that would be his test for a peacemaker.’
este seria o seu teste para um agente de paz’.

maintaining peace for powerful action on the part of the peacemaker.
manter a paz por meio da ação poderosa é parte de ser pacificador.

all nations who do not accept christ the peacemaker fall into the selfsame sin as the jews.
todas as nações que não aceitam a cristo, o pacificador, caem no mesmo pecado que os judeus.

the person who is known as the voice of the voiceless and the peacemaker is in danger.
aquele a quem chamam a voz dos sem voz e o artífice da paz está em perigo.

in the 1969 film, rooster shoots the rat with his own peacemaker, removing the reloading scene.
no filme de 1969, rooster atira no rato com a sua própria peacemaker, removendo a cena de recarregar.

when we hold out our hand to the poor so they can get out of their misery, we become a peacemaker.
quando se dá a mão aos pobres para que eles saiam da pobreza, faz-se chegar a paz.

king hussein will, like president sadat of egypt before him, go down in history as a great peacemaker as a result.
por esse desempenho, o rei hussein entrará na história, como é o caso também do presidente sadat do egipto, como um grande defensor da paz.

the international community can hardly be accused of not trying, as negotiations were headed by the distinguished peacemaker martti ahtisaari.
a comunidade internacional não poderá ser acusada de não ter tentado, as negociações foram lideradas pelo distinto mediador para a paz martti ahtisaari.

he shared his memory of mr sepi as a calm, creative man, a peacemaker, who never lost sight of his objectives.
recordou mario sepi como um homem criativo, calmo e conciliador, que nunca perdia de vista os seus objectivos.

a veteran peacemaker from northern ireland who visited richmond recently told me, “we have institutional silence on the issue of trust.
um agente da paz veterano do nordeste da irlanda, que recentemente visitou richmond, me disse ‘temos silêncio institucional na questão da confiança.

the air force generals argued that this project should receive large amounts of funding, beginning with the b-36 peacemaker bomber.
os generais da fa afirmaram que este projeto deveria receber uma grande quantidade de financiamento.

" however, despite elisabeth's sad eyes, she was generally a sweet, happy child who was a peacemaker when her cousins had a dispute.
apesar de tudo, isabel era, geralmente, uma criança doce e feliz que acalmava sempre os ânimos quando as suas primas discutiam.

i am particularly pleased about the emphasis now being placed on women as peacemakers.
agrada-me particularmente a ênfase que agora se confere às mulheres como vector de paz.