Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
penélope, however, is sly and deceitful.
porém penélope é má e ambiciosa e maltrata tita.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penélope and josé maría are arrested for their crimes.
penélope e zé maria acabam presos por suas chantagens e crimes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simultaneously, lupe hires penélope, her goddaughter, to take care of tita.
lupe contrata penélope, sua afilhada, para cuidar de tita.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penélope cruz ("vicky cristina barcelona") won best supporting actress.
==vencedoras e nomeadas/indicadas=====anos 1990======anos 2000====== anos 2010 ===
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maría eventually discovers the truth, and fires penélope and files for a divorce from luis fernando.
maria, após descobrir a verdade, demite penélope, e pede divórcio de luís fernando.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it stars susan sarandon, penélope cruz, paul walker, alan arkin, daniel sunjata and an uncredited robin williams.
apresenta susan sarandon, penélope cruz, paul walker, alan arkin, daniel sunjata e robin williams, em uma performance não-creditada.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gary eventually discovers that he is having lucid dreams about a glamorous woman named anna, played by penélope cruz, with whom he is deeply infatuated.
gary finalmente descobre que ele está a ter sonhos lúcidos sobre uma mulher fascinante chamada anna, interpretada por penélope cruz, com quem ele está profundamente apaixonado.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bandidas is a 2006 french/mexican/american western action comedy starring salma hayek and penélope cruz directed by norwegian directors joachim rønning and espen sandberg and produced and written by luc besson.
bandidas é uma comédia de ação de faroeste francês, mexicano, americano de 2006, estrelado por salma hayek e penélope cruz, dirigido por diretores noruegueses joachim rønning e espen sandberg e produzido e escrito por luc besson.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== cast ==* saúl lisazo as ezequiel alvarado* marlene favela as alicia ferrer / eva samaniego* david chocarro as martín méndez / diego mercader* maritza rodríguez as antonia villaroel* elizabeth gutiérrez as mariana san lucas* jonathan islas as luciano alvarado* felicia mercado as valeria samaniego* roberto mateos as federico samaniego* gabriela rivero as laura cruz / francisca* paulo quevedo as tomás buenaventura* eduardo serrano as juan mercader* rebeca manríquez as sonia castro* kimberly dos ramos as katerina alvarado* josé guillermo cortines as alex maldonado* cynthia olavarría as diana mercader / sofia reyes* jacqueline márquez as tania stuardo* wanda d'isidoro as verónica baeza* rodrigo de la rosa as victor leyton* dayana garroz as carolina pinto* paloma márquez as natalia garcía* chela arias as eliana alvarado* martha mijares as manuela cruz* héctor fuentes as salvador casas* rafael león as marcos alvarado* cristian carabias as omar mercader* william valdés as miguel Ángel samaniego* jorge eduardo garcía as juanito mercader / diego mercader (young)* yina vélez as marcela llanos* alma matrecito as penélope magallanes* jessica cerezo as patricia valdez* natasha guerra as alejandra moreno* ivanna rodríguez as adela* adriana bermúdez as leticia* juan cepero as daniel villaroel* gustavo pedraza as jorge castillo* danilo zamora as ramón farías* iván hernández as felipe ríos* jalymar salomón as rafaela carrasco* rafaél robledo as moreira* christabel bertrand as francisca márquez* alvaro ardila as pablo bertelon* nicolás teran as javier* sandra destenave as sol luisa / marcia rey* lorena gómez as sandra arriagada== united states broadcast ==* release dates, episode name & length, and u.s. viewers based on telemundo's broadcast.
== elenco ==* saúl lisazo - ezequiel alvarado* marlene favela - alicia ferrer / eva samaniego* david chocarro - martín méndez / diego mercader* maritza rodríguez - antonia villarroel* elizabeth gutiérrez - mariana san lucas* jonathan islas - luciano alvarado* felicia mercado - valeria samaniego* roberto mateos - federico samaniego* gabriela rivero - laura cruz de alvarado* paulo quevedo - tomás buenaventura* eduardo serrano - juan mercader* rebeca manríquez - sonia castro* kimberly dos ramos - katerina alvarado* josé guillermo cortines - alex maldonado* cynthia olavarría - diana mercader* jacqueline márquez - tania stuardo* wanda d´isidoro - verónica baeza* rodrigo de la rosa - víctor leyton* dayana garroz - carolina pinto* paloma márquez - natalia garcía* chela arias - eliana alvarado* martha mijares - manuela cruz* héctor fuentes - salvador casas* rafael león - marcos alvarado* christian carabias - omar mercader* william valdés - miguel Ángel samaniego* jorge eduardo garcía - juanito mercader / diego mercader (jovem)* sandra destenave - sor luisa / marcia rey* lorena gómez - sandra arriagada* yina veléz - marcela llanos* alma matrecito - penélope magallanes* jessica cerezo - patricia valdez* natasha guerra - alejandra moreno* ivanna rodríguez - adela* adriana bermúdez - leticia* jalymar salomón - rafaela carrasco* iván hernández - felipe ríos* juan cepero - daniel villarroel* luis arturo ruiz - benítez* gustavo pedraza - jorge castillo* danilo zamora - ramón farías* rafaél robledo - moreira* christabel bertrand - francisca márquez* alvaro ardila - pablo bertelon* nicolás terán - javier* jamie sasson - cristina reyes* mary kleir mata - eva samaniego (jovem)* melanie suarez - tania stuardo (jovem)* ginna rodríguez - diana mercader (jovem)* emily alvarado - carolina pinto (jovem)== ligações externas ==* página oficial
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak