Je was op zoek naar: photomontage (Engels - Portugees)

photomontage
fotomontagem

the pope sends a message to renan in a photomontage by badarts blog.
o papa manda recado para renan em fotomontagem do blog badarts.

the origin of the first photograph is unknown, but the second is a photomontage.
a origem da primeira fotografia é desconhecida, mas a segunda é uma foto-montagem.

he launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.
lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.

photomontage is the process and the result of making a composite photograph by cutting and joining two or more photographs into a new image.
fotomontagem é o processo (e resultado) de se fazer uma composição fotográfica ao cortar e reunir um número de outras fotografias.

photomontage of folha de são paulo's cover where you read only the folha must define what democracy is - used under cc 2.0
montagem com capa da folha de são paulo - usado sob cc 2.0

the culture of hatred, as demonstrated by that photomontage of the prime minister behind bars at the street demonstration on press freedom, where red flags and insults of all kinds prevailed.
cultura do ódio, como demonstrou a fotomontagem do primeiro-ministro atrás das grades na manifestação de rua pela liberdade de imprensa, em que imperavam bandeiras vermelhas e insultos de todo o tipo.

impressed by the photomontage of the german dadaists, rodchenko began his own experiments in the medium, first employing found images in 1923, and from 1924 on, shooting his own photographs as well.
impressionado pelas fotomontagens dos dadaístas alemães, rodchenko começou suas próprias experiências no meio, primeiramente empregando imagens encontradas casualmente, em 1923, e em 1924 começou a produzir suas próprias fotografias.

and in the contemporary art criticism website "freak show business", santos 2009 presented an interesting comparative photomontage, where the evident imagetic dialogue between the two works is also noticeable figure 7 attached.
e em seu site de crítica de arte contemporânea "freak show business", santos 2009 apresentou uma interessante fotomontagem comparativa, em que também se percebe o evidente diálogo imagético entre as duas obras fig. 7.

" he absorbed, adapted and built upon the groundbreaking work of jack kirby, both in the use of photomontage (particularly for cityscapes), and in the use of full- and double-page-spreads.
"ele absorveu, adaptou e reconstruiu o trabalho de jack kirby, usou fotomontagem (particularmente para paisagens de cidade) e páginas cheias e dobradas.