Je was op zoek naar: pickle (Engels - Portugees)

pickle
decapar

to pickle
pôr em vinagre ou em azeite

pickle stain
mancha de decapagem

pickle to wet blue
piquelagem até à forma wet blue

this is the pickle economy.
essa é a economia do picles.

mango pickle preparation is an industry now.
a preparação da conserva de manga agora é uma indústria.

i think what we have is a pickle problem.
eu acho que o que temos é um problema de picles.

* mr. pickle is the principal of martin's school.
senhor constantino é o diretor da escola.

you find yourself in quite the pickle at the start of every game.
você encontra-se em muito o pickle no início de cada jogo.

and then we got into this pickle, realising that the deadline could not be met.
e depois ficaram muito aflitos, porque se aperceberam de que não era possível cumprir o prazo.

it is the state of the stand of the town of yantai. i see a pickle and bread.
É o estado do posto da cidade de yantai. eu vejo um pepino em conserva e pão.

given recent cutbacks by tucows, it looks like lwn might be in a bit of a pickle financially.
dado o corte feito pelo tucoes, parece que a lwn pode estar em uma pequena dificuldade financeira.

but he said, with the mark 15 norden bombsight, he could drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft.
ele disse ainda que, com a mira de bombardeio norden mark 15, ele poderia acertar uma bomba em um barril de picles a 20.000 pés.

numerous europeans of indian origin run small and medium-sized businesses, ranging from corner shops to pickle factories.
numerosos europeus de origem indiana estão à frente de pequenas e médias empresas, desde mercearias a fábricas de conservas.

i remember having to use vodka -- my own vodka -- to pickle it because we don't carry formaldehyde.
lembro que usei vodka - minha própria vodka - para conservá-lo porque não tínhamos formol.

while in the office, if i think of what pickle i should have in my lunch (laughter), it is not meditation.
enquanto estou no escritório, se penso que tipo de picles deveria ter no meu almoço (risos), não é meditação.

paul kossoff saw vocalist paul rodgers singing with brown sugar while visiting the fickle pickle, an r&b club in london's finsbury park.
paul kossoff viu paul rodgers cantando com a banda brown sugar no clube de r&b "fickle picle" em londres e ficou impressionado, pedindo para participar da apresentação.

pickles
picles