Je was op zoek naar: pincer (Engels - Portugees)

pincer
pinça

none of the cases were classified as pincer type alone.
nenhum caso foi classificado como pincer isolado.

the types of impact were divided radiographically into pincer and cam.
os tipos de impacto foram divididos radiograficamente em pincer e cam.

as the maximum length of the last two segments of any of the pincer legs.
em comprimento total dos dois últimos segmentos de qualquer das pinças;

they soon abandoned the direct approach in favour of a pincer attack to encircle caen.
eles logo abandonaram a aproximação direta em favor de um ataque de pinça para cercar caen.

however, it has recently been suggested that pincer-like fai is diagnosed excessively.
porém, recentemente se tem sugerido que há um excessivo diagnóstico do ifa tipo pincer.

conservative treatment should be recommended only for type i thumbs with pincer function and grip preserved.
tratamento conservador deve ser recomendado somente para os polegares do tipo i com função de pinça e apreensão preservadas.

on february 22, the main satsuma army arrived and attacked kumamoto castle in a pincer movement.
a 22 de fevereiro o exército principal de satsuma chegou e atacou o castelo kumamoto num movimento em pinça.

the ultimate objective was for both armies to clamp themselves in a pincer action on the burmese capital of ava.
o objetivo final era para os dois exércitos se posicionarem em uma ação de pinça sobre a capital birmanesa de ava.

reinhold ganz was the main author responsible for describing femoroacetabular impingement fai and its two subtypes: cam and pincer.
reinhold ganz foi o principal responsável por descrever o impacto femoroacetabular ifa e seus dois subtipos: cam e pincer.

microsurgical transfer of toe: perhaps the best technique for recovering the pincer capability of the hand when only the thumb is present
transferência microcirúrgica de dedo do pé: talvez a melhor técnica para recuperar a pinça digital nos casos nos quais somente o polegar está presente.

troops were landed at Ōita and saiki north of saigō's army, and saigō was caught in a pincer attack.
tropas imperiais desembarcaram em Ōita e em saiki flanqueando o exército de saigō pelo norte.

union colonel franz sigel proposed striking mccullough in a pincer movement, which would split the already outnumbered union force, and lyon concurred.
o coronel da união franz sigel, segundo-em- comando de lyon, propôs então uma estratégia agressiva para atacar mccullough com um movimento de pinça.

fai has been described as a series of anatomical changes in the hip, which may be located in the femoral epiphysis cam, in the acetabulum pincer, or combined.
o impacto femoroacetabular ifa tem sido descrito como uma série de alterações anatômicas no quadril, que podem estar localizadas na epífise femoral cam, no acetábulo pincer ou combinadas.

**"thaumastochelopsis wardi" bruce, 1988, the "australian pincer lobster", lives in the coral sea.
**"thaumastochelopsis wardi" bruce, 1988 (mar de coral).

**"thaumastocheles japonicus" calman, 1913, the "pacific pincer lobster", is endemic to the sea of japan.
**"thaumastocheles japonicus" calman, 1913 (mar do japão).

bent pincers
pinças para dobrar