Je was op zoek naar: pinched nerve in afrikaans (Engels - Portugees)

pinched nerve
compressão de nervo

my husband damaged a nerve in his neck.
o meu marido machucou um nervo do pescoço.

the sciatic nerve is the largest nerve in the body.
o isquiático é o maior nervo do corpo humano.

compression; median nerve (in carpal tunnel)
síndrome do canal cárpico

in the late 1980s it was broadcast in afrikaans in south africa.
no final dos anos 80 foi transmitido em africâner na África do sul.

south africa is called "suid-afrika" in afrikaans.
a África do sul chama-se "suid-afrika" em africânder.

it is felt in every cell, in every nerve, in every heartbeat.
sente-se em cada célula, em cada nervo, em cada batimento cardíaco.

paget described compression of the median nerve in the carpal tunnel after trauma.
paget descreveu a compressão do nervo mediano no túnel do carpo pós-trauma.

decompression of the ulnar nerve in the region of the ulnar nerve groove in the humerus
descompressão do nervo ulnar na região do sulco do nervo ulnar no úmero

the common peroneal nerve originates from a bifurcation of the sciatic nerve in the distal thigh.
o nervo peroneal comum origina-se da bifurcação do nervo ciático na coxa distal.

beaton and anson ranked the anatomical variations between the piriform muscle and the sciatic nerve in 1938.
beaton e anson, em 1938, classificaram as variações anatômicas entre o músculo piriforme e o nervo ciático.

the fish river (visrivier in afrikaans, fischfluss in german) is a river in namibia.
"o rio fish ou visrivier ("fish river" em inglês) é um rio da namíbia e da África do sul.

first published: in afrikaans in south africa for the first edition of the the communist manifesto in that language.
o presente texto, também conhecido como "a atualidade do manifesto do partido comunista", foi escrito por leon trotsky como prefácio à primeira edição do clássico de marx e engels publicada na África do sul.

breytenbach's work includes numerous volumes of novels, poetry and essays, many of which are in afrikaans.
a obra de breytenbach compõe-se de numerosos volumes de romances, poesia e ensaios, muitos dos quais estão em africâner.

in march 2007 he launched x4, a 4-girl group singing translations of k3-songs in afrikaans and english.
em março de 2007 ele lançou x4, um girl group com 4 garotas cantando as canções de k3 em africâner e inglês.

everything you’ll hear in the program is in afrikaans, but you don’t need to know every word before you start.
tudo o que ouve no programa está em africânder, mas não precisa de conhecer todas as palavras antes de começar.

part of the ceremony was in afrikaans, a language of dutch origin, which is spoken in charlene's home country of south africa.
parte da cerimónia foi em africâner, uma língua de origem holandesa, que é falada no país de charlene na África do sul.

ms is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath surrounding the nerve cells.
um anticorpo monoclonal é um anticorpo (um tipo de proteína) concebido para reconhecer e ligar- se a uma estrutura específica (denominada antigénio) presente em determinadas células do organismo.

bear in mind, there are no nerves in the teeth.
tenham em mente, não há nervos nos dentes.

glenn hall's consecutive game streak came to an end on november 8 when he suffered a pinched nerve in his back and he was relieved by denis dejordy in the first period of a game in which hall's black hawks tied boston 3–3.
a sequência de partidas consecutivas de glenn hall teve um fim em 8 de novembro, quando ele sofreu uma compressão de um nervo em suas costas e foi substituído por denis dejordy no primeiro período do jogo em que chicago empatou com boston por 3–3.