Je was op zoek naar: play doh (Engels - Portugees)

play doh
play doh

play
jogar

you see that really salty play-doh?
sabe, aquela massinha bastante salgada

voice over: the new play-doh mop top hair shop.
narrador: o novo salão play-doh mop top.

they said, "don't talk to us about play-doh."
e eles disseram não fale conosco sobre o play-doh.

and so we spent a summer looking at different play-doh recipes.
então, nós passamos um verão inteiro procurando receitas diferentes para massinha de modelar caseira.

but our homemade play-dough actually has half the resistance of commercial play-doh.
mas a nossa massinha caseira tem metade da resistência da massinha comercial.

so i would encourage you all to grab some play-doh, grab some salt, grab some sugar and start playing.
então eu sugiro pra todos vocês que peguem massinha, sal, açúcar e comecem a brincar.

so my wonderful student sam and i decided to look at the most tangible thing we could think of: play-doh.
então, eu e uma maravilhosa estudante, sam, decidimos usar a coisa mais fácil em que pudemos pensar: massinha de modelar.

it turns out that regular play-doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.
na verdade, a massinha vendida comercialmente conduz eletricidade também, e professores de física vêm usando elas por anos.

the prototyping carts, filled with colored paper and play-doh and glue sticks and stuff -- i mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.
os carrinhos de protótipos cheios de papel colorido e massa de modelar e cola e outras coisas. quero dizer, eles têm mesmo uma sensação de jardim de infância.

aledo (u--doh) is a city in mercer county, illinois, united states.
aledo é uma cidade localizada no estado americano de illinois, no condado de mercer.

decisions at the doh were publicized through internet; however, apart from the tenders and a general budget, details of hospital decisions were not publicized.
as decisões do departamento de saúde são divulgadas por meio da internet; no entanto, além das propostas e do orçamento geral, não se divulgam as decisões do hospital.