Je was op zoek naar: plc or sps (Engels - Portugees)

the machine condition is forwarded to the plc or to scada systems.
o estado da máquina é transmitido ao sistema de comando e se necessário á supervisão.

sale of depfa plc or participations held by depfa plc (hpfb, hpbi and acs)
venda do depfa plc ou de participações detidas pelo depfa plc (hpfb, hpbi e acs)

a single standard cable is then used to connect the valve island to the plc or control system.
um cabo standardúnico é utilizado de seguida para conetar a ilha de distribuição ao plc ou ao sistema de comando.

a corporation, public limited company (plc) or limited liability company, etc.
uma corporação,companhia limitada, etc.

minimum eperience of 3 years in development projects and implementation using moss 2007 and/or sps 2010;
experiência mínima de 3 anos em projectos de desenvolvimento e implementação, com recurso a moss 2007 e/ou sps 2010;

it uses a smart intelligent communication system that when connected to a plc or a computer, it can control pressure digitally.
utiliza um sistema de comunicação inteligente que conectado a um plc ou a um computador, pode controlar a pressão digitalmente.

the ppv is heavily influenced by the prevalence of the outcome, unlike the se or sp.
o vpp é especialmente influenciado pela prevalência do desfecho em maior grau do que a se e a es.

to extract its electricity supply business from british energy generation limited and incorporate it as a separate subsidiary company of british energy plc (or successor parents);
separar a sua actividade de fornecimento de electricidade da british energy generation limited e a integrá-la numa filial distinta da british energy plc (ou da sua eventual empresa sucessora);

business which was fully consolidated in the group financial statement of depfa plc or business for which the commercial opportunities and risks already lay predominantly with the depfa sub-group;
as operações integralmente consolidadas nas demonstrações financeiras do grupo do depfa plc ou as operações relativamente às quais os riscos e as perspetivas comerciais dependessem já predominantemente do subgrupo depfa plc;

finally, they are also required to indicate whether their drafts may affect international trade and must therefore be notified under the wto’s tbt and/or sps agreements.
por último, os estados‑membro são igualmente instados a indicar se os seus projectos podem afectar o comércio internacional, devendo por isso ser notificados ao abrigo dos acordos da omc sobre os obstáculos técnicos ao comércio e/ou sobre as medidas sanitárias e fitossanitárias.

(a) to extract its electricity supply business from british energy generation limited and incorporate it as a separate subsidiary company of british energy plc (or successor parents);
a) separar a sua actividade de fornecimento de electricidade da british energy generation limited e a integrá-la numa filial distinta da british energy plc (ou da sua eventual empresa sucessora);

* complex lie groups such as gl("n", c) or sp("n", c).
* grupos de lie complexos, tais como gl("n",c) ou sp("n",c).