Je was op zoek naar: please don't lean on the table (Engels - Portugees)

on the table
na mesa

itis on the table.
it is on the table. (está na mesa)

it's on the table.
está em cima da mesa.

remarks on the table
notas sobre o quadro

lay it on the table.
coloque-o sobre a mesa.

comments on the table:
observações ao quadro:

my book is on the table
meu livro está sobre a mesa

i laid it on the table.
eu coloquei isso na mesa.

debug is on the table!
debug is on the table!

they are not on the table.
pura e simplesmente, não estão em discussão.

the eraser is on the table
o apagador está na mesa

it is still on the table.
ele continua sobre a mesa.

tired, focuses on the table.
cansado, debruça-se sobre a mesa.

there are books on the table
existem livros sobre a mesa

there's an orange on the table.
há uma laranja na mesa.

are there books on the table?
há livros sobre a mesa?

notes on the tables
notas sobre os quadros

please give us an alternative so that we have something on the table and can discuss, otherwise i am afraid deforestation will continue and so will biodiversity loss.
por favor, apresentem-nos uma alternativa para termos alguma coisa em cima da mesa que possamos discutir, caso contrário receio bem que a desflorestação vá continuar e que o mesmo se passe com a perda de biodiversidade.

notes on the tables above:
observações sobre as tabelas acima:

if we want to lean on the wto, we ourselves must act according to the rules set by the wto.
se queremos apoiar-nos na omc, é preciso que nós próprios funcionemos segundo as suas regras.