Je was op zoek naar: pluralist (Engels - Portugees)

pluralist democracy
democracia pluralista

for a pluralist world
por um mundo pluralista

forum for pluralist discussion
fórum de debate pluralista

it is a pluralist commission.
não vejo as nossas relações nesses termos.

it is a pluralist commission.
É uma comissão pluralista.

secondly, we are essentially pluralist.
em segundo lugar, nós somos pluralistas, por definição.

the future looks multipolar and pluralist.
e será sem dúvida a capacidade de adaptação e de transformação dos sistemas económicos e sociais, e não a sua capacidade de resistência às mudanças, que lhes permitirá encontrar um novo tipo de desenvolvimento.

the mark of the community is pluralist democracy.
perante esta evolução das negociações, nada de mais natural que nós, deputados, pretendamos participar plenamente na transformação da nossa comunidade numa entidade verdadeiramente democrática.

— the promotion of a pluralist civil society
a a«ção da união na américa latina

the ege shall be independent, pluralist and multidisciplinary,
o gee é independente, pluralista e pluridisciplinar.

there can be no democracy without pluralist information.
a informação é a matéria-prima, o combustível primário, do sistema democrático.

there can be no democracy without pluralist information.
não pode haver democracia sem informação plural.

we have made a proposal for making this structure pluralist.
para tornar essa estrutura capaz de obter uma maioria, apresentámos uma proposta.

a good example should be given of a pluralist democracy,
asso-cio-me totalmente à análise sobre a situação de crise feita por magdalene hoff, com quem traba lho na delegação da urss do parlamento euro-

as you can see, mr verhofstadt, this is a pluralist parliament.
– como pode verificar, senhor primeiro-ministro verhofstadt, este é um parlamento pluralista.

however, it would need help to build up a pluralist democracy.
sessio de 13 a 17 de dezembro de 1999

we must strengthen the democratic, pluralist elements in the societies concerned.
temos de reforçar os elementos democráticos pluralistas nas sociedades em causa.

d promoting the role of bodies ensuring a pluralist society, including ngos.
d o reforço do estado de direito;

secondly, what does a pluralist banking structure mean in the european union?
em segundo lugar, o que significa um estrutura pluralista do sector bancário na união europeia?

as you can see, mr verhofstadt, this is a pluralist parliament.
– como pode verificar, senhor primeiro-ministro verhofstadt, este é um parlamento pluralista.