Je was op zoek naar: polyphasic (Engels - Portugees)

polyphasic sleep
sono polifásico

four or more peaks characterize a polyphasic jet.
quatro ou mais picos caracterizam o jato polifásico.

plasma concentrations of ramiprilat decline in a polyphasic manner.
as concentrações plasmáticas do ramiprilato diminuem de forma polifásica.

just like language is polysemic has multiple meanings, knowledge is polyphasic.
assim como a linguagem é polissêmica plurissignificativa, o conhecimento é polifásico.

the biphasic, triphasic and polyphasic patterns are considered as mature patterns.
os padrões bifásico, trifásico e polifásico são considerados maduros.

amlrs are polyphasic waves that are highly consistent in the waking state and during sleep.
os peamls têm uma configuração polifásica e são respostas altamente consistentes em estados de alerta e até mesmo durante o sono.

plasma concentrations of caspofungin decline in a polyphasic manner following single 1-hour intravenous infusions.
as concentrações plasmáticas da caspofungina sofrem um decréscimo polifásico após perfusões intravenosas únicas de 1 hora.

pi present sleep with polyphasic pattern that are classified into three stages: active, quiet and indeterminate sleep.
os rnpt apresentam o sono com padrão polifásico que se classifica em três estágios: sono ativo, quieto e indeterminado.

as previously described, the difficulty in characterizing a waveform may have easily biased many patterns of the triphasic or polyphasic types to a square type classification.
conforme descrito acima, a dificuldade em caracterizar uma curva pode facilmente ter desviado muitos padrões do tipo trifásico ou polifásico para uma classificação platô.

for the latter, the observed result and wave latency were abnormal, with polyphasic waves, and for the first one, the component was within normality.
nesta, o traçado observado e a latência da onda estava anormal com ondas polifásicas, e naquela o componente estava dentro da normalidade.

a square like pattern may be easily confused with a polyphasic or triphasic pattern, considering that minimum variations in the wave's height may be interpreted as peaks or not.
um padrão como platô pode ser facilmente confundido com um padrão polifásico ou trifásico, desde que mínimas variações na altura da curva podem ser interpretadas como picos ou não.

one other study described the presence of normal p1 and with large amplitude among children with adequate rehabilitation, unlike the scenario for children without an adequate rehabilitation, for whom the design is characterized with polyphasic waves.
um penúltimo estudo descreve a presença do componente p1 normal e com grande amplitude em crianças com reabilitação adequada, ao contrário de em crianças sem reabilitação adequada, em que o traçado é caracterizado com ondas polifásicas.

studies evaluating the ureteric jet by means of spectral doppler demonstrate the presence of six waveform patterns as follows: monophasic, biphasic, triphasic, polyphasic, square and continuous .
estudos avaliando o jato ureteral por doppler espectral revelam a presença de seis padrões de formato de ondas: monofásico, bifásico, trifásico, polifásico, platô e contínuo.

the other types were detected as follows: biphasic, 119 24.4%; monophasic, 101 20.7%; triphasic, 64 13.1%; continuous, 10 2% and polyphasic, 6 1.2%.
os demais tipos detectados foram: bifásico, 119 24,4%; monofásico, 101 20,7%; trifásico, 64 13,1%; contínuo, 10 2% e polifásico, 6 1,2%.