Je was op zoek naar: poor thing (Engels - Portugees)

poor thing
poxa tadinha da moça°^

poor thing.
coitado.

aw poor thing
que dó

poor little thing!
pobre menino!

poor little thing'".
ela [g] só dizia 'tadinho... tadinho'".

poor
pobreza

poor .
o poema.

imitation is a poor thing.
imitação é uma coisa pobre.

poor thing (1) pregnant (1)
pregnant hottie (1)

“she also suffers from nerves, poor thing.
“É estado de nervo também, coitada.

poor thing, he left one problem and entered another.
coitadinho, saiu de uma e entrou em outra.

since we are so poor, any simple thing disturbs us.
desde que somos tão pobres, qualquer coisa por mais simples que seja nos perturba.

exactly thus, poor thing, he died without finishing the system.
mesmo assim, coitado, morreu sem terminar o sistema.

this is not a poor apology, this is increasingly the real thing in international relations.
não se trata aqui de um mero enunciado oco, mas sim, cada vez mais, da real thing nas relações internacionais.

if the original text is poor, we vote against, and we vote against the whole thing.
se o texto original for mau, votar-se-á contra, e contra o conjunto.

poor thing, she is alone, has only male child member of the primary network - 7
coitada, ela é sozinha, só tem filho homem membro da rede primária - 7

fear is a poor basis for decision-making and hypocrisy is a reprehensible thing in politics.
o medo constitui um fraco fundamento para a tomada de decisões e a hipocrisia é algo censurável na política.

i can't do anything, she there has to deal with everything, poor thing [...].
eu não posso fazer nada, fica tudo por conta dela ali, coitada [...].

he is accommodating but a poor thing, loves his consort to the point of worship and is completely governed by her.
adora a sua consorte ao ponto de veneração e é completamente governado por ela.

the first thing that the poor cut back on if prices rise is alcohol consumption.
se o preço subir, o álcool será o primeiro produto que os pobres deixarão de consumir.