Je was op zoek naar: pre fall (Engels - Portugees)

pre-fall
pre-πτώση

fall
queda

humanitarian and pre-accession aid do not fall withinthe scope of the report.
a comissão, juntamente com programas de apoio do fmi e do banco mundial, concede assistência macrofinanceira após consulta ao comité económico e financeiro e mediante decisão do conselho.

pre-retirement benefit schemes do not fall within the scope of the regulation.
as prestações de pré­reforma não são abrangidas pelo regulamento.

a "covenantless" existence for pre-fall adam, even for a short time, is unthinkable!
uma existência "sem pacto" para o adãopré-queda, mesmo por umcurto período de tempo, é impensável!

the area above the curve represents the fall and recovery of fev1 to values pre-exercise.
a área acima da curva representa a queda e a recuperação do vef1 aos valores pré-exercício.

the fall concerns all spending areas except direct expenditure and pre-accession funds.
esta diminuição diz respeito a todas as áreas de despesas excepto as despesas directas e os fundos de pré-adesão.

the pre-mobilization stage means the bct making sure that the issue falls under the bsc concept.
etapa pré-mobilização é o ctb certificar-se de que a questão encaminhada se enquadra no conceito de cbl.

however, not only is there no promise of eternal life in genesis 2:17, this system also presents the pre-fall covenant as merely a means to an end.
contudo, não somente não existe nenhuma promessa de vida eterna em gênesis 2:17, mas esse sistema também apresenta o pacto pré-queda como meramente um meio para um fim.

possibility of a fall-back approach in phase 4 for sectors with no pre-existing benchmarks;
possibilidade de abordagem de recurso (fall-back approach) na fase 4 para os setores sem parâmetros de referência anteriores;

calvin’s rejection of merit in the pre-fall context is partly motivated by a desire to refute the roman catholic theologians’ connection of merit and the justification of the sinner.
a rejeição do mérito por calvino no contexto pré-queda, é particularmente motivada por um desejo de refutar a conexão de mérito e justificação do pecador, feita pelos teólogos católicos romanos.

falls
queda