Je was op zoek naar: prepare new toner cartridge (Engels - Portugees)

toner cartridge
carga de tinta

error (+ prepare new form...)
erro (+ novo formulário em preparação) ou:

prepare new syringe for injection
prepare uma nova seringa para a administração

toner cartridges
cartuchos de tinta (toner)

immediately prepare new syringe for injection
prepare imediatamente a nova seringa para administração.

prepare new arrangements with ukraine, moldova and israel.
preparação de novos acordos com a ucrânia, a moldávia e israel.

his goal: to prepare new legislation prohibiting it to express itself.
o seu objetivo: preparar uma nova legislação proibindo-o de se expressar.

prepare new schedule with the aid of drawings, fabrication documents and existing schedules
comprovar validade; emendar se e quando necessário ajuda de desenhos, documentos de fabricação e programas existentes

prepare new 100 ml bags in the same way as described to allow the infusion to be continued.
prepare mais sacos de 100 ml pelo mesmo processo descrito anteriormente para permitir que a perfusão seja contínua.

statistical studies to help prepare new legislation to further harmonise the collection of statistical economic data.
estudos no domínio estatístico, com vista a preparar iniciativas legislativas destinas a harmonizar ainda a recolha dos dados estatísticos no domínio económico.

as a final result, it is very important to prepare new mechanisms which conform to the trend.
como resultado final, é muito importante a preparação de novos mecanismos que acompanhem as tendências.

how should we modernize education in order to prepare new generations for the labor market of the future?
como modernizar o ensino para preparar as novas gerações para o mercado de trabalho do futuro?

but the time taken to prepare new contracts has resulted in disgraceful delays in payments, especially under comenius.
no entanto, o atraso na elaboração de novos contratos, retardou de forma lamentável os pagamentos, em especial na acção comenius.

to prepare new annexes and to propose to the council their adoption with a view to their incorporation in the convention;
preparar novos anexos e propor ao conselho a sua adopção, com vista a incorporá-los na convenção;

ricoh was the only undertaking which sold filled toner cartridges compatible with ricohphotocopiers.
a ricoh é a única empresa que vende cartuchos de tinta carregados compatíveis com as fotocopiadoras ricoh.

info-lab claimed that it was not possible to design a toner cartridge which would fit into the ricohmachines without infringing ricoh’s intellectual property rights.
a info-lab alegou não ser possível conceber um cartucho de tinta utilizável nos aparelhos ricoh e que simultaneamente não viole os direitos de propriedade intelectual desta última.

in order to improve implementation of these aims, the european union must prepare new procedures and new criteria for applying human rights and democracy clauses.
a fim de facilitar a consecução desses objectivos, a união europeia deverá preparar novos procedimentos e novos critérios para o cumprimento das cláusulas relativas aos direitos humanos e à democracia.

— to prepare new activities of the transport programme under the framework programme, notably in the field of strategy, road and urban transport.
— preparar as novas actividades do programa específico consagrado aos transportes no programaquadro, nomeadamente no que respeita às estratégias para os transportes rodoviários e urbanos.

in this perspective, environmental education ee is essential to prepare new attitudes and values, opening doors for a sustainable, equitable, and democratic future.
nessa perspectiva, a educação ambiental ea é essencial para preparar novas mentalidades e valores, abrindo portas para um futuro sustentável, equitativo e democrático.

consumables are short-term replaceable/disposable parts of the equipment, such as toner cartridges or batteries.
os materiais consumíveis são partes do equipamento para substituição ou eliminação a curto prazo, tais como as cargas de "toner" ou as pilhas.