Je was op zoek naar: prescribe (Engels - Portugees)

to prescribe
prescrever

how much to prescribe?
quanto prescrever?

prescribe interim measures
aplicação de medidas provisórias

they do not prescribe it.
não o recomendam.

so, doctors prescribe medication.
então, médicos receitam remédios.

prescribe special additional tests,
prescrever controlos especiais adicionais,

prescribe the extending of time limits
prorrogação dos prazos

member states shall prescribe that:
os estados-membros determinarão que:

what would then be left to prescribe?
afinal, o que nos restaria ainda prescrever?

it will prescribe pain medications if necessary.
ele irá prescrever medicamentos para a dor, se necessário.

the member states may also prescribe that:
os estado-membros podem , além disso , dispor que :

the registrar may prescribe such period only once.
o secretário apenas pode fixar esse prazo uma vez.

in general, the doctor prescribe oral antibiotics.
em geral, os médicos prescrevem antibióticos orais.

who prescribe etoricoxib according to national practice.
todos os profissionais de saúde que prescrevem etoricoxib de acordo com as práticas nacionais.

prescribe the programmes for routine environmental inspections;
estabelecer os programas de inspecção ambiental rotineira;

in some cases your doctor may prescribe higher doses.
em alguns casos o seu médico poderá receitar doses superiores.

prescribe a special recruitment procedure for foreign nationals;
exijam o recurso a processos especiais de recrutamento de mão-de-obra para estrangeiros;

that is why i think we should prescribe less detail.
esse o motivo por que penso não devermos pormenorizar tanto.

a member state may, however, prescribe mandatory registration.
no entanto, qualquer estado-membro pode prever a inscrição obrigatória.

obviously, the commission cannot prescribe specific business models.
obviamente, a comissão não pode estipular modelos de negócio específicos.