Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
curatorship meeting: preussischer kulturbesitz foundation
kuratoriumssitzung: stiftung preussischer kulturbesitz
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the quedlinburg "itala" fragment (berlin, staatsbibliothek preussischer kulturbesitz, cod.
está preservada em berlim, na staatsbibliothek preussicher kulturbesitz (cod.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they modified version for installation is now at staatliche museen zu berlin, preussischer kulturbesitz, vorderasiatisches museum.
uma versão modificada se encontra nos museus estatais de berlim, no "preussischer kulturbesitz", e no "vorderasiatisches museum".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== selected works ==* "geschichte der romanischen und germanischen völker von 1494 bis 1514" ("history of the romanic and germanic peoples from 1494 to 1514", 1824)* "serbische revolution" ("serbian revolution", 1829)* "fürsten und völker von süd-europa im sechzehnten und siebzehnten jahrhundert" ("princes and peoples of southern europe in the sixteenth and seventeenth centuries")* "die römischen päpste in den letzen vier jahrhunderten" ("the roman popes in the last four centuries", 1834–1836)* "neun bücher preussischer geschichte" ("memoirs of the house of brandenburg and history of prussia, during the seventeenth and eighteenth centuries", 1847–1848)* "französische geschichte, vornehmlich im sechzehnten und siebzehnten jahrhundert" ("civil wars and monarchy in france, in the sixteenth and seventeenth centuries: a history of france principally during that period", 1852–1861)* "die deutschen mächte und der fürstenbund" ("the german powers and the princes' league", 1871–1872)* "ursprung und beginn der revolutionskriege 1791 und 1792" ("origin and beginning of the revolutionary wars 1791 and 1792", 1875)* "hardenberg und die geschichte des preussischen staates von 1793 bis 1813" ("hardenberg and the history of the prussian state from 1793 to 1813", 1877)* "weltgeschichte - die römische republik und ihre weltherrschaft" ("world history: the roman republic and its world rule", 2 volumes, 1886)=== works in english translation ===* "the ottoman and the spanish empires, in the sixteenth and seventeenth centuries," whittaker & co., 1943.
* "die deutschen mächte und der fürstenbund" ("the german powers and the fürstenbund", 1871-1872)* "französische geschichte, vornehmlich im sechzehnten und siebzehnten jahrhundert" ("civil wars and monarchy in france, in the sixteenth and seventeenth centuries: a history of france principally during that period", 1852-1861)* "geschichte der romanischen und germanischen völker von 1494 bis 1514" ("history of the latin and teutonic nations from 1494 to 1514", 1824)* "hardenberg und die geschichte des preussischen staates von 1793 bis 1813" ("hardenberg and the history of the prussian state from 1793 to 1813", 1877)* "neun bücher preussischer geschichte" ("memoirs of the house of brandenburg and history of prussia, during the seventeenth and eighteenth centuries", 1847-1848)* o conceito de história universal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak