Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procollagen type i c-terminal propeptide
propéptido c-terminal procolágenio tipo i
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
procollagen type i c-terminal propeptide increased
propetide terminal - procolágeno tipo i c
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
procollagen type i
pró-colágeno tipo i
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
serum procollagen type i c-terminal propeptide increased
propetide terminal - procolágeno sorológico tipo i c aumentado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
serum procollagen type i n-terminal propeptide increased
propetide terminal - procolágeno sorológico tipo i n aumentado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
serum procollagen type iii n-terminal propeptide
propetide terminal - procolágeno sorológico tipo iii n
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
serum procollagen type iii n-terminal propeptide increased
propetide terminal - procolágeno sorológico tipo iii n aumentado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in some studies, high levels of procollagen type iii aminoterminal peptide were observed to be serologic markers of fibrosis without organ specificity.
em alguns estudos, níveis elevados de peptídeo aminoterminal pró-colágeno iiiforam observados como sendo marcadores sorológicos de fibrose sem especificidade de órgão e, no futuro, poderão auxiliar para determinar quais pacientes devem ser submetidos à biópsia hepática.
the carboxyl-terminal and amino-terminal propeptides of type i procollagen are liberated by the type i collagen molecule before incorporation into the matrix collagen fibrils.
os pró-peptídeos carboxiterminal e aminoterminal do pró-colágeno tipo i são liberados da molécula do colágeno tipo i antes de sua incorporação às fibras de colágeno da matriz.
however, most of the investigated btms are not included in the iof–ifcc recommendations, such as procollagen type i c propeptide picp, oc, alkaline phosphatase, carboxy-terminal cross-linking telopeptide of type i collagen ictp, and deoxypyridoline excretion.
no entanto, a maior parte dos mro investigados não está incluída nas recomendações da iof-ifcc, como excreção do propeptídeo carboxiterminal do procolágeno tipo i picp, da osteocalcina, da fosfatase alcalina, do telopeptídeo carboxiterminal crosslinked do colágeno tipo i ictp e da deoxipiridinolina.
in 2011, the international osteoporosis foundation iof and the international federation of clinical chemistry and laboratory medicine ifcc stated that assessment of a marker of bone formation, serum procollagen type i n propeptide pinp, and a marker of bone resorption, serum c-terminal telopeptide of type i collagen ctx, provided reference parameters for bone turnover markers btms in clinical studies.
em 2011, a international osteoporosis foundation iof e a international federation of clinical chemistry and laboratory medicine ifcc afirmaram que a avaliação de um marcador de formação óssea – o propeptídeo n-terminal do procolágeno tipo i pinp sérico – e de um marcador de reabsorção óssea – o telopeptídeo c-terminal do colágeno tipo i ctx sérico – fornecia parâmetros de referência para os marcadores de remodelação óssea mro em estudos clínicos.
in phase iii studies, as compared to placebo, biochemical markers of bone formation (bone-specific alkaline phosphatase and c-terminal propeptide of type i procollagen) increased and those of bone resorption (serum c-telopeptide and urinary n-telopeptide cross links) decreased from the third month of treatment up to 3 years.
em ensaios de fase iii, em comparação com o placebo, os marcadores bioquímicos de formação de osso (fosfatase alcalina específica do osso e propeptido c-terminal do procolagénio tipo i) aumentaram e os de reabsorção óssea (ligações cruzadas de c-telopéptido sérico e n-telopéptido urinário) diminuíram desde o terceiro mês até ao terceiro ano de tratamento.