Je was op zoek naar: product x profile (Engels - Portugees)

steel products x
produtos siderúrgicos x

do articles 28 ec and 30 ec preclude national law which prohibits the marketing of medicinal product x,
tem alguma influência sobre a apreciação da questão o facto de, no caso de existirem simultaneamente as duas versões no mesmo estado-membro a se correr o risco de se proceder a uma conservação incorrecta do medicamento x?» em relação ao qual, no estado-membro a, existiu até então uma autorização fictícia, hoje caducada porque o seu titular a ela renunciou,

cross­prise elasticity betweer) products x and y is the responsiveness of demand for product x to percentage change in the price nf product y.
a elasticidade cru­zada entre os produtos x e y atesta a capacidade de resposea da procura de um produto x face a uma alteração percentual do preço do produto y.

(i) medicinal product x is the subject of an ma granted in member state a but not an ma granted in member state b,
pela sua questão prejudicial, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, em substância, se o artigo 17.°, n.° 2, segundo parágrafo, segundo travessão, do regulamento n.° 3665/87 deve ser interpretado no sentido de que os países do ccg são considerados, em caso de transformação dos produtos prévia ao cumprimento das formalidades aduaneiras no território de um deles e de subsequente exportação para outros desses países, como um único país terceiro para o qual todos os produtos resultantes de tal transformação foram importados.

is it of relevance to the judgment if, when the two formulations exist side by side simultaneously in member state a, there is a danger of incorrect storage of medicinal product x?'
observações preliminares que até então e desde há vários anos era objecto de importações do o foi na paralelas a partir estado-membro Β para estado-membro a, onde comercializado com base referida autorização fictícia, que o fabricante e titular da autorização substitui por um novo preparado y, comercializado no estado-membro a com base numa autorização específica, e que apenas se diferencia do preparado x pelos excipientes modificados, destinados a melhorar a sua estabilidade térmica, o que

(v) it is not possible to secure that public health benefit where medicinal product x and medicinal product y are available at the same time on the market of member state b, and
deve declarar-se que o artigo 17.°, n.° 2, segundo parágrafo, segundo travessão, do regulamento

(vi) companies in the same group as the holder of the ma for medicinal product x continue to manufacture and market that product in member states other than member state b, provided that
o pagamento das restituições está subordinado, no caso das restituições diferenciadas, à condição de o produto ter sido importado num país terceiro e de as formalidades de colocação no consumo terem sido cumpridas.

‘the market prices of [product x] shall be the prices ex-factory,exclus-ive of national taxes and charges:
«os preços de mercado do produto x são os preços à saída dafábrica,sem contar com as imposições internas: a) do produto fresco acondicionado em blocos; b) majorados de um montante de x euros para ter em contaas despesas de transporte necessárias.»

‘the market prices of [product x] shall be the prices ex-factory of thefresh product packaged in blocks,exclusive of national taxes andcharges.
«os preços de mercado do produto x são os preços à saída da fábricado produto fresco acondicionado em blocos,sem incluir imposiçõesinternas.

case c-206/94 brennet ν vittorio paletta marketing authorization for product x and if product x is innovative and product y is a copy of product x. in any event, it is for the national court to assess whether those conditions are satisfied.
especialidade farmacêutica patenteada com a mesma designação num outro estado-membro

(iv) the formulation of medicinal product y was developed and introduced in order to secure a benefit for the health of humans which medicinal product x (produced according to a different formulation) does not provide,
o artigo 17.°, n.° 2, segundo parágrafo, segundo travessão, do regulamento n.° 3665/87 é aplicável sem distinção a cada um dos países do ccg e não cria qualquer discriminação entre eles.

braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. for example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. braces do not require an extra space.
chaves "{}" são usadas para agrupar expressões e formar uma nova expressão. por exemplo, "sqrt {x * y}" é a raiz quadrada do produto x*y inteiro, ao passo que "sqrt x * y" é a raiz quadrada de x multiplicado por y. as chaves não precisam de espaço extra.