Je was op zoek naar: prosperousregions (Engels - Portugees)

the eu contribution to the financingof measures varies depending on the measure and theregion concerned (objective 1 status – less prosperousregions – or others).
a contribuição da ue para o financiamento das medidas varia em função da medida e daregião em causa [estatuto do objectivo n.° 1 (regiõesmenos prósperas) ou outros].

furthermore, in the more prosperousregions, whosedevelopment problerns are relatively speaking less severe, regional aid must beconcentrated on the areas genuinely needing it, ieadingto a gradual reductionin the assistedarea coverage.competing forms of aid in the non-assisted areasof developed countries must clearly also be strictly controlled,with investment incentives being confined to small and medium-sized firms or to special purposeslike environmental protection. 2
além disso, nas regiões mais prósperas, cujos problemas de desenvolvimento são menos graves em termos relativos, os auxílios regionais devem ser concentrados nas áreas que deles necessitam verdadeiramente, conduzindo esta política a uma redução gradual da área assistida. as formas concorrentes de auxílio nas áreas não assistidas dos países desenvolvidos devem, como é evidente, ser também estritamente controladas, sendo os incentivos ao investimento limitados às pequenas e médias empresas ou a finalidades específicas, como a protecção do ambiente (2).