Je was op zoek naar: prototyping (Engels - Portugees)

prototyping
prototipagem

rapid prototyping
prototipificação rápida

rapid prototyping)
prototipagem rápida)

rapid prototyping method
método de prototipagem

a space for prototyping.
um espaço para prototipar.

add "and prototyping" (kleemann)
ponto 2.5.3.: aditar "e os protótipos" (kleemann)

then start prototyping with passion.
então, vamos começar a prototipagem com paixão.

more recently, rapid prototyping,
mais recentemente a prototipagem rápida,

curiosity, creativity, empathy, and prototyping
a curiosidade, criatividade, empatia, e prototipagem.

a prototyping tool? a scripted language?
um protótipo de ferramenta, uma linguagem de programação?

and most important of all, prototyping eliminates fear…
e o mais importante de tudo, prototipagem elimina o medo.

prototyping is the driving force behind great cars
a prototipagem é a força motriz por trás dos grandes automóveis

prototyping- how do people interact with each other?
prototipagem – como é que as pessoas interagem?

2 prototyping helps to break down the language barriers.
2 prototipagem ajuda a quebrar as barreiras linguísticas.

it used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
era chamado de protótipo rapido, modelo rápido.

requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
geração de requisitos,avaliação das necessidades dos utilizadores,realização rápida de protótipos

the processes of original design are prototyping, testing and making.
os processos da concepção original são a criação de protótipos, a realização de testes e a confecção.

research should focus on new educational multimedia applications and on prototyping systems.
a investigação deverá centrarse nas novas aplicações educativas multimedia e em sistemas para criação de protótipos.

and similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
e com placas de ensaio, o problema é o mesmo, porquê elas são impróprias e frustrantes por causa de suas mãos pequenas.

the pipeline used was developed in matlab mathworks, usa, which allowed faster system prototyping.
a implementação do sistema descrito foi desenvolvida no programa matlab mathworks, eua, que possibilitou rápida prototipagem.