Je was op zoek naar: protruding objects (Engels - Portugees)

protruding
salientes

protruding parts
peças salientes

object;objects
objecto;objectos

no sharp or protruding objects in the animal compartment
inexistência de objectos pontiagudos ou protuberantes no compartimento para os animais

repair of prominent or protruding ear
correcção de orelha protuberante

hazardous edges, corners and protruding parts
arestas perigosas, cantos e peças salientes

but then it was cooler and more protruding styles.
mas então era estilos salientes mais frio e mais.

the few tissue changes caused by protruding objects are not sufficient to determine the path and the injuries caused by it.
as poucas alterações teciduais causadas pelo objeto perfurante não são suficientes para determinar o trajeto e as lesões causadas pelo mesmo.

protruding flexible parts of a spray-suppression,
peças flexíveis salientes de sistemas antiprojecção,

protruding flexible parts of a spray-suppression;
peças flexíveis salientes de sistemas anti-projecção;

any metal support fittings shall have no protruding edges.
a eventual armação metálica que serve de suporte não deve apresentar arestas salientes.

protruding the teeth to gain alignment created an unsightly protrusion.
projetando os dentes para conseguir o alinhamento, criou-se uma protrusão desagradável.

males have two horns protruding from the head and another from the prothorax.
os machos têm dois chifres salientes, um na cabeça, outro do protórax e dois peqenos chifres laterais.

protruding cooling units and other auxiliaries situated forward of the loading area.
as unidades de arrefecimento salientes ou outros equipamentos auxiliares situados à frente da zona de carga.

black and protruding sclerotia of "c. purpurea" are well known.
os esclerócios negros e protuberantes de "c. purpurea" são bem conhecidos.

there shall be no protruding parts, sharp edges etc. near the tanks.
as partes salientes, os bordos cortantes, etc. devem ser evitados na proximitade dos reservatorios.

there shall be no protruding parts, sharp edges, etc., near the tanks.
as partes salientes, os bordos cortantes, etc., devem ser evitados na proximidade dos reservatórios.

a anatomy: protruding 2; semi-protruding 1; pseudo-protruding 0.
a anatomia: protusos 2; semi-protusos 1; pseudo-protusos 0.

protruding flexible parts of a spray-suppression system (see council directive 91/226/eec),
peças flexíveis salientes de sistemas antiprojecção [ver directiva 91/226/cee],

some goblins have small eyes, some goblins have large eyes, some goblins have protruding eyes, some goblins have horns, some goblins have hair, and some goblins are hairless.
em algumas mitologias os goblins possuem grande força.