Je was op zoek naar: pudge item set (Engels - Portugees)

generally, an item set as mandatory is marked by the black icon.
em geral, um item definido como obrigatório é marcado pelo ícone preto.

the factor corr i,j denotes the item set out in row i and in column j of the following correlation matrix:
o factor corr i,j representa o elemento constante da linha i e da coluna j da seguinte matriz de correlação:

the licence shall include the items set out in annex i.
a licença conterá os elementos constantes do anexo i.

a summary shall contain the key information items set out in annex xxii.
um sumário deve incluir os elementos de informação constantes do anexo xxii.

this dimension represents the list of items set up for the mufa in line with the esa 95.
esta dimensão representa a lista de instrumentos estabelecida para as mufa de acordo com o sec 95.

in study 4, standardized values of the item set were 0.84 for the kd-20 estimate and 0.93 for the tetrachoric correlation α.
no estudo 4, os valores padronizados do conjunto de itens foi de 0,84 para a estimativa kd-20 e 0,93 para o α de correlações tetracóricas.

if the information is presented in another form, it shall cover the items set out in that annex.
caso as informações sejam apresentadas sob outra forma, esta incluirá os elementos fixados no referido anexo.

it means, that items set as mandatory in the mentioned settings cannot be changed at any lower levels.
isso significa que os itens definidos como obrigatórios nas configurações mencionadas não podem ser alterados em nenhum nível inferior.

enterprises to which this standard applies should present information disclosing the items set out in paragraphs 21 to 23 using an accounting method reflecting the effects of changing prices.
as empresas às quais se aplique esta norma devem apresentar informação que divulgue os itens fixados nos parágrafos 21 a 23 usando um método contabilístico que reflicta os efeitos das variações de preços.

operators handling display items shall comply with the conditions for packaging, handling and disposal of display items set out in section 3 of chapter iii of annex xiv hereto.
os operadores que manuseiam artigos de exposição cumprem as condições aplicáveis à embalagem, ao manuseamento e à eliminação de artigos de exposição, previstas no anexo xiv, capítulo iii, secção 3, do presente regulamento.

for the purposes of registering a vehicle registered in another member state, vehicle registration authorities shall grant the vehicle registration authorities of the other member states access to the data stored in the official vehicle registers on data items set out in annex i.
para efeitos de registo de um veículo registado noutro estado-membro, as autoridades de registo automóvel devem conceder às autoridades de registo automóvel de outros estados-membros acesso aos dados armazenados nos registos automóveis oficiais relativamente aos elementos de informação enunciados no anexo i.

it means, that all items set as mandatory in higher levels (mentioned above) cannot be changed there.
isso significa que nenhum dos itens definidos como obrigatórios em níveis superiores (mencionados anteriormente) pode ser alterado ali.