Je was op zoek naar: pull over (Engels - Portugees)

pull-over
líquido igualador

to pull over
montar

pull
avanço por pega

pull...
obter...

pull!
puxa!

pull out
retire

push-pull
motor em tandem

“pull” mode
modo «pull»

emergency pull
puxador de emergência

pull-broaching
brochagem por tração

twist and pull off over-cap and tip-cap.
girar e remover a tampa exterior e a tampa da ponta

do not let us try and pull the wool over their eyes.
não vamos tentar deitar-lhes areia para os olhos.

so let’s not pull the wool over anyone’s eyes.
então, não vale a pena criar falsas ilusões.

we must not allow his visit next week to pull the wool over our eyes.
não podemos permitir que a sua visita, na próxima semana, venha lançar areia para os nossos olhos.

? before opening or closing the top, pull over and have a complete stop.
? antes de abrir ou fechar o início, encoste e ter uma completa paragem.

some members were foolish enough to believe they could pull the wool over farmers' eyes.
em primeiro lugar, querem certezas e em segundo lugar querem justiça.

if that is not possible, pull over to the side, switch off the engine and leave the vehicle immediately
caso não seja possível, encoste à berma, desligue o motor e saia do veículo imediatamente

after an exchange of dialogues, gaga and beyoncé travel through the desert and pull over at a diner.
após uma troca de diálogos, ambas percorrem um deserto e acabam por parar num restaurante.

and she -- not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.
e ela -- além do desejo por ele voltar instantâneamente, teve de encostar o carro e começou a chorar parada na estrada.

-turn the syringe assembly over, then pull out the plunger.
-vire o conjunto da seringa ao contrário e depois puxe o êmbolo.