Je was op zoek naar: query api key (Engels - Portugees)

invalid api key
chave da api inválida

no opencalais api key configured.
não está configurada nenhuma chave da api do opencalais.

the api key submitted is not associated with any known application.
a chave da api enviada não está associada a nenhuma aplicação conhecida.

in such cases, the program also requires the user to obtain an api key some geocoding service provider, such as the aforementioned google or yahoo!
nesses casos, o programa também requer que o usuário obtenha uma chave da api de algum provedor de serviço de geocodificação, como os já mencionados google ou yahoo!

i can tell you that the best way to find the keys is to use a search engine to find them, just look for “x translate api key” where x is the name of your favorite one,
eu posso dizer-lhe que a melhor maneira de encontrar as chaves é usar um motor de busca para encontrá-los, basta olhar para “x traduzir api key” onde x é o nome do seu favorito,

you have probably not copied the api key for bing correctly, and you are getting an invalid appid, anyhow – in most cases it is not necessary to use it at all, you can just leave the field blank.
você provavelmente não copiou a chave api para bing corretamente, e você está recebendo um appid inválido, de qualquer maneira – na maioria dos casos não é necessário utilizá-lo em tudo, você pode apenas deixar o campo em branco.

i entered the api key because i thought it was required. i have the same problem if i remove the key, with “translation incomplete” and timeout after five attempts, both with google and bing.
entrei na chave de api porque eu achava que era necessário. eu tenho o mesmo problema se eu retirar a chave, com “tradução incompleta” e tempo de espera após cinco tentativas, tanto com o google e bing.