Je was op zoek naar: quick format (Engels - Portugees)

quick format
formatação & rápida

zero out and quick format
limpar com zeros e formatação rápida

format
formato

quick ...
rapido ... selectivo co

quick!
atenção!

but most of time people opt for quick format option.
mas a maioria das vezes as pessoas optam por opção formatação rápida.

yes, it’s possible to recover data after quick format.
sim, é possível recuperar dados após formatação rápida.

but some of you perform quick format with the intention of changing the type of file system.
mas alguns de vocês executar uma formatação rápida, com a intenção de mudar o tipo de sistema de arquivos.

format changes are quick and simple.
os troca de formatos são rápidos e simples.

select wizard quick start, then choose a format, and set your preferences in the wizard.
seleccione o assistente arranque rápido, depois escolha um formato e defina as suas preferências no assistente.

this new feature provides you a quick and easy way to detect unsupported picture format and update it.
essa nova funcionalidade oferece uma maneira rápida e fácil de detectar formatos de imagem não suportados e atualizá-los.

however, american broadcasters have been quick to realise the strategic significance of the wide-screen format, independent of high definition.
no entanto, as empresas de radiodifusão norte-americanas compreenderam rapidamente o significado estratégico do formato de ecrã largo, independente da alta definição.

if this option is checked k3b will tell the writer to perform a quick format. erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled.
se esta opção estiver assinalada, o k3b irá indicar ao gravador para tentar efectuar uma formatação rápida. a formatação completa de um disco regravável pode levar bastante tempo e alguns gravadores efectuam uma formatação completa mesmo se a formatação rápida for activada.

this scheme format of quick lines achieves effects of meaning and fast communication, characteristics of the infographic presented.
essa forma esquemática com traços rápidos efetiva efeitos de sentido e uma comunicação ágil, característica da infografia que se apresenta.

this file format compresses video and audio files in order to reduce the file size thereby making quick transfer of video files.
este formato de arquivo comprime arquivos de áudio e vídeo, a fim de reduzir o tamanho do arquivo, assim, fazer a transferência rápida de arquivos de vídeo.

this program is needed for zeroing-out, on & linux; and on & bsd;. if it is missing, zero out and quick format will be disabled.
este programa é necessário para limpar o disco com zeros no & linux; e no & bsd;. se estiver em falta, a opção limpeza com zeros e formatação rápida ficará desactivada.

even though windows offers, two ways to format a hard drive partition i.e. full format and quick format, still many of you prefer quick format as it is much faster and easier. however most of you may not know why quick format is faster and how it is different from full format.
mesmo que oferece o windows, duas maneiras de formatar uma partição do disco rígido ou seja, formato completo e formatação rápida, ainda que muitos de vocês preferem formatação rápida, pois é muito mais rápido e mais fácil. entretanto, a maioria de vocês podem não saber por que formatação rápida é mais rápido e como ele é diferente do formato completo.

formats
formato