Je was op zoek naar: quicken (Engels - Portugees)

quicken
quicken

quicken disbursement.
acelerar os desembolsos.

quicken windows 2003
quicken windows 2003

quicken interchange format (qif) import
importação do formato de intercâmbio do quicken (qif)

this causes the white dragon to quicken.
isso faz com que o dragão branco seja ativado.

is not that one then able to quicken the dead?
porventura, ele não será capaz de ressuscitar os mortos?

my message, then, is that we need to quicken the pace.
que os doze defendam aí uma posição comum, que façam prova de inovação, que constituam, de uma forma ainda mais significativa, uma força motriz.

qfx is a customization of ofx from the commercial software quicken.
o qfx é uma versão personalizada do ofx para a aplicação comercial quicken.

and he who shall cause me to die, and then shall quicken me.
que me dará a morte e então me ressuscitará.

these lights will accelerate and quicken you on your path to greater evolution.
estas luzes vão lhe apressar e acelerar no seu caminho para a evolução maior.

i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.
estou aflitíssimo; vivifica-me, ó senhor, segundo a tua palavra.

the software can drastically quicken windows startup time and the performance of all applications.
o software pode acelerar drasticamente o tempo de inicialização do windows e do desempenho de todas as aplicações.

by intelligent symbols man is able to quicken and enlarge the appreciative capacities of his friends.
por meio de símbolos inteligentes, o homem torna-se capaz de vivificar e aumentar as capacidades de apreciação dos seus amigos.

you do not have to live in the death of sin. god can quicken your spirit to new life:
você não tem que viver na morte do pecado. deus pode vivificar seu espírito a uma nova vida:

soon, disclosure broadcasts can be made public and the movement toward your magnificent epoch can quicken.
logo, as transmissões de divulgação podem ser tornadas públicas e o movimento em direção a sua época magnífica pode acelerar.

this basically helps by just eliminating the toxic compounds inside the system that indirectly helps quicken hair growth.
isso ajuda, basicamente, por apenas eliminando os compostos tóxicos no interior do sistema que indiretamente ajuda a acelerar o crescimento do cabelo.

although you have a natural affinity for the color green, you could use magenta to stimulate and quicken your energies.
embora tenha uma afinidade natural com a cor verde, poderia utilizar carmesim para estimular suas energias.

also, "he will quicken them who originated them the first time" (36:79).
além disso, "ele vai vivificar que lhes deu origem à primeira vez" (36:79).

say: 'he shall quicken them, who originated them the first time; he knows all creation,
dize: recompô-los-á quem os criou da primeira vez, porque é conhecedor de todas as criações.

in 1996, ccc members demonstrated an attack against microsoft's activex technology, changing personal data in a quicken database.
em 1996, os membros do ccc demonstraram um ataque de encontro à tecnologia activex da microsoft, mudando dados pessoais em uma base de dados quicken.