Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is radicalization that can be seen now on both sides
no entanto, há que dizer que isso é um alibi da parte israelita.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the outlawing of the brotherhood in 1964 resulted in its radicalization.
a proibição da irmandade em 1964 resultou em sua radicalização.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are some cultures, and in some places, that tend to radicalization.
as culturas existem e algumas, em alguns sítios, tendem para a radicalização.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cobbe versus darwin: radicalization of positions and exacerbation of the confrontation
cobbe versus darwin: radicalização de posições e acirramento do confronto
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#"the radicalization of postmodern philosophy", in vesselin petrov (ed.
#"the radicalization of postmodern philosophy", in vesselin petrov (ed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
radicalization is spreading rapidly and, with it, the violence. time is running out.
principalmente produtos de utilização múltipla, de aplicação tanto militar como civil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getúlio bezerra that proposal is very emotional, which fosters radicalization by some people.
getúlio bezerra há muita emoção nessa proposta, o que provoca radicalização por parte de alguns.
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this radicalization was especially shown in strike movements and the struggle for trade union unity.
essa radicalização manifestou-se especialmente nos movimentos grevistas e na luta pela unidade sindical.
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the actions have acquired an impressive radicalization in several parts of the country and right in tegucigalpa.
as ações tem adquirido uma radicalização impressionante em várias lugares do país e mesmo em tegucigalpa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quite simply because to isolate afghanistan today would inevitably favour a radicalization of the taliban regime.
muito simplesmente porque o isolamento do afeganistão nesta altura favoreceria inevitavelmente uma radicalização do regime dos talibãs.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
any radicalization of politics or social extremism will have a baleful effect on the integration process in europe as a whole.
qualquer radicalização das forças políticas, qualquer escalada politico-social terá importantes repercussões em todo o processo de integração europeia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise we risk the radicalization of the 240 000 or so people driven out of these areas who have to live in camps around zagreb.
caso contrário, existe o perigo de radicalização dos cerca de 240 000 desalojados destas regiões que são forçados a viver em campos de refugiados à volta de zagreb.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it noted that a failure to comply with human rights and other international obligations contributed to increased radicalization and fostered a sense of impunity.
observou que o desrespeito dos direitos humanos e de outras obrigações internacionais contribuiu para uma radicalização cada vez maior e agravou o sentimento de impunidade.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"minimising radicalization and violent extremism requires all stakeholders to play their role effectively including government, political and religious leaders.
“reduzir a radicalização e o extremismo violento requer que todas as partes em causa exercitem seu papel com eficácia, inclusive o governo e os líderes políticos e religiosos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so if we refuse to talk to these new groups that are going to be dominating the news in years to come, we will further radicalization, i believe.
então, se nos recusarmos a falar com esses novos grupos, que dominarão as notícias nos anos que virão, vamos continuar a radicalização, eu acredito.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it would still premature to jump to conclusions in this regard, since the naivety or else the pacifist illusions within the movement might herald a revolutionary radicalization in the heat of a coming war.
porém, seria prematuro julgá-lo por isso, já que a ingenuidade ou as ilusões pacifistas do mesmo poderia ser o prelúdio de uma radicalização revolucionária ao calor do desenrolar do conflito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contribute to the radicalization of democracy in society, promoting the expansion, qualification and consolidation of citizen participation and practice of human rights, experienced as an educational and cultural....
contribuir à radicalização da democracia na sociedade, promovendo a expansão, a qualificação e a consolidação da participação do cidadão e a prática de direitas humanas, experimentada como um educacional e cultural....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== the spanish civil war and the radicalization of the regime==the spanish civil war which began in july 1936 was the ostensible reason for the radicalization of the regime.
== salazar e franco ==na guerra civil espanhola, deflagrada em julho de 1936, salazar apoiou o general francisco franco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the santos network employees, a radicalization of the anti-asylum structure fight occurred upon the deployment of that model with the closing of one hospital, the casa de saúde anchieta.
segundo os colaboradores da rede de santos, na implantação do modelo houve radicalização da luta pela extinção da estrutura asilar, com o fechamento da csa.
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==radicalization and expulsion from the spd==during the first decade of the 20th century, the fvdg was transformed from a localist union federation into a syndicalist labor organization with anarchist tendencies.
=== radicalização e expulsão do spd ===durante a primeira década do s. xx, a fvdg passou de ser uma federação sindical localista a converter-se numa organização sindical de tendência anarquista.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: