Je was op zoek naar: railnetwork (Engels - Portugees)

db provides traction and access to the railnetwork.
a db fornece tracção e acesso à rede ferroviária.

construction of regional wastewater treatment stations and electrification of the railnetwork
construção de estações regionais de tratamento de águas residuais, electrificação darede ferroviária.

laying foundations for further reform defines conditions that companies must meet ifthey want a licence to run services over the railnetwork,notably the terfn.it sets commonstandards for granting licences that will apply torailway undertakings across all member states.licences issued under these new rules will be validthroughout the community.
•licenças das empresas de transporte ferroviário.estadirectiva6define as condições que as empresas devemsatisfazer para obterem uma licença de prestação deserviços na rede ferroviária,designadamente na rttfm.

•rail is superior to all other modes when it comes tooffering fast,economic,comfortable,safe andreliable high capacity transport services:europe’smajor towns could not survive without their railnetworks and the services offered.
•o caminho-de-ferro está acima de todos os outrosmodos no que se refere à oferta de serviços detransporte de alta capacidade rápidos,económicos,confortáveis,seguros e fiáveis:as maiores cidades da europa não sobreviveriam sem as suas redesferroviárias e os serviços que elas oferecem.