Je was op zoek naar: ratatouille (Engels - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

ratatouille

Portugees

ratatouille

Laatste Update: 2015-04-09
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there is much debate on how to make a traditional ratatouille.

Portugees

o pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the parade originally had an additional section featuring characters from "ratatouille" but was removed.

Portugees

a parada originalmente tinha uma seção adicional apresentando os personagens de "ratatouille" mas ela foi removida.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

*gooey, screwy, and ratatouille are akbar and/or jeff's triplet nephews.

Portugees

gooey, screwy, e ratatouille: são sobrinhos de akbar e jeff triplete.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"ratatouille" is a computer-animated film produced by pixar and distributed by walt disney pictures.

Portugees

ratatouille é um filme de animação computadorizada dos estados unidos que foi produzido pela pixar e distribuído pela walt disney pictures.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it was nominated for best animated movie at the 2008 kids' choice awards, but lost to "ratatouille".

Portugees

foi nomeado para melhor filme de animação na escolha do nickelodeon kids 'awards 2008.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

dennehy had a voice role in the animated movie "ratatouille" as django, the rat chef remy's father.

Portugees

dennehy dublou o personagem django, pai do "chef" rato remy, no filme de animação "ratatouille".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in contrast to the earlier disney/pixar deal, "ratatouille" was to remain a pixar property and disney would have received only a distribution fee.

Portugees

para o novo acordo, a pixar apenas queria pagar à disney uma taxa de distribuição sem divisão de lucros ou direito de propriedade.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"*"odin sphere"*"Ōkami"*""*"over the hedge"*"pac-man world 2"*"pac-man world 3"*""*""*"ratatouille"*"ratchet & clank"*""*"red dead revolver"*"red faction"*"resident evil outbreak"*"resident evil 4"*"scooby-doo!

Portugees

"*"odin sphere"*"Ōkami"*""*"over the hedge"*"pac-man world 2"*"pac-man world 3"*""*""*"ratatouille"*"ratchet & clank"*""*"red dead revolver"*"red faction"*"resident evil outbreak"*"resident evil 4"*"scooby-doo!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,800,101,471 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK