Je was op zoek naar: rate per (Engels - Portugees)

exacerbation rate per year
taxa de exacerbação por ano

mass flow rate per unit area
caudal de massa por unidade de superfície

rate per 28-week period
taxa por período de 28 semanas

fault rate per access line
taxa de avarias por linha de acesso

the interest rate per period.
a taxa de juro por período.

death rate per 100000 population
taxa de mortalidade por 100000 pessoas

growth rate per 1,000 population
taxa de crescimento por 1000 habitantes

1994 birth rate (per 1 000) (')
1994 taxa de natalidade (em permilagem) ()

(cq) fault rate per access line
(cz) taxa de avarias por linha de acesso

event rate per 100 patient-years
taxa de acontecimentos por 100 doentes-ano

average annual rate per 1 000 population
(% dos lucros industriais totais)

current divorce rate per 100 marriages, 1990
mapa 4 índice de divorcialidade do momento em 100 casamentos, 1990 ímos de biografias relativamente curtas, mas em geral simples, para itinerários mais longos mas mais parcelares.

asthma exacerbations rate per 28-week period
exacerbações asmáticas taxa por período de 28 semanas

benefits are flat-rate per diem cash benefits.
a pensão por velhice de base é reduzida se os rendimentos anuais do beneficiário ultrapassarem um determinado limite.

hypoglycaemia rate (per patient year of exposure)
taxa de hipoglicemia (por ano de exposição do doente)

the full amount of flat-rate per hectare aid,
à totalidade das ajudas forfetárias por hectare

eu-15net migration rate (per 1 000 population)
eu-15taxa líquida das migrações (por 1000 pessoas)

fatal accidents rate (per 10 million hours worked)
taxas de acidentes mortais (para 10 milhões de horas de trabalho) δφ\

pricing is flat rate per institution; group discounts are available.
o preço é fixo por instituição; estão disponíveis descontos para grupos.

 other (e.g. a progressive rate per job created).
 noutros elementos (por exemplo, uma taxa progressiva por posto de trabalho criado).