Je was op zoek naar: reacher (Engels - Portugees)

reacher
reacher

jack reacher
jack reacher

jack had only one sibling, brother joe reacher.
joe reacher era o único irmão de jack.

she met reacher's father in korea and married him in the netherlands.
ela conheceu o pai de jack reacher na coreia e se casou com ele.

with tom, you'll get 100% of reacher with 90% of the height.
com tom, você terá 100% de reacher e 90% da altura".

written and directed by christopher mcquarrie, the film stars tom cruise as jack reacher.
escrito e dirigido por christopher mcquarrie, o filme é estrelado por tom cruise como jack reacher.

=== casting ===in june 2011, tom cruise was in talks of playing the role of jack reacher.
=== elenco ===em junho de 2011, tom cruise estava em negociações para desempenhar o papel de jack reacher.

reacher's mother josephine moutier reacher, born in france, was 30 years old when reacher was born.
apesar de viver sem vínculos familiares sabemos que sua mãe, josephine moutier reacher, nasceu na frança.

jack reacher is a fictional character and the protagonist of a series of books by british author jim grant, who writes under the pen name of lee child.
jack reacher é o personagem principal da série de livros escrita pelo autor lee child.

some fans of the novel series became vocal over the casting of cruise due to actor's stature not matching the description of reacher in the novels.
os fãs da série de romance falaram sobre a escolha de cruise devido a baixa estatura do ator não corresponder à descrição de reacher nos romances.

==skills==reacher has the uncanny ability to know what time it is, at any time of the day, without referring to a clock.
reacher tem a estranha capacidade de descobrir a hora, em qualquer momento do dia, sem a ajuda do relógio.

child also said, "reacher's size in the books is a metaphor for an unstoppable force, which cruise portrays in his own way.
child também disse: "o tamanho de reacher nos livros é uma metáfora para uma força imparável, que cruise interpreta à sua maneira".

explaining the casting decision, author lee child said that it would be impossible to find a suitable actor to play the giant reacher and to recreate the feel of the book onscreen, and that cruise had the talent to make an effective reacher.
explicando a decisão de elenco, o autor lee child afirmou que seria impossível encontrar um ator adequado para interpretar o gigante militar e loiro reacher e recriar a sensação do livro na tela, e que cruise tinha o talento para fazer um reacher eficaz.

=== theatrical release ==="jack reacher", then titled "one shot", was originally slated to be released in february 2013.
=== versão para o cinema ==="jack reacher", então intitulado "one shot", foi originalmente programado para ser lançado em fevereiro de 2013.

" of cruise's relatively small stature, child said, "with another actor you might get 100% of the height but only 90% of reacher.
É relativa a pequena estatura de cruise, child disse: "com outro ator você pode obter 100% da altura, mas apenas 90% de reacher.