Je was op zoek naar: reap the benefits (Engels - Portugees)

reap the benefits
colher os benefícios

your bottom line will reap the benefits.
os benefícios reflectem-se nos resultados.

to reap the benefits of coherent action
colher os benefícios de uma acção coerente

all participants can reap the benefits that result.
a política de investigação da ue vai por um caminho errado.

all participants can reap the benefits that result.
todos os participantes podem beneficiar dos resultados do projecto.

passengers will reap the benefits of these developments.
os passageiros desfrutaro dos benefcios dessa mudana.

to successfully reap the benefits of the services delivered.
explorar bem os benefícios dos serviços fornecidos.

reap the benefits and include them in your working environment.
2. usá-las em seu benefício e incorporá-las ao seu trabalho

we must be ready to reap the benefits of these policies.
devemos estar preparados para colher os benefícios dessas políticas.

modernisation will give us the confidence to reap the benefits of globalisation.
a modernização dar-nos-á a confiança necessária para podermos colher os benefícios da globalização.

zyncro helps organizations to reap the benefits from working in the cloud
zyncro ajuda as organizações a tirar mais partido das vantagens de trabalhar na nuvem

smes must be able to reap the benefits of research that has been carried out.
as pme devem poder tirar vantagem dos trabalhos de investigação efectuados.

without re form, the union will not fully reap the benefits of enlargement.
sem reforma, a união não tirará pleno proveito dos benefícios do alargamento.

but when are they going to reap the benefits of the western democratic system?
mas para quando ficarão os benefícios do sistema democrático do ocidente?

i am confident that both the liner industry and its clients will reap the benefits.
estou em crer que o sector do transporte marítimo regular e os seus clientes colherão os benefícios.

i am convinced that to reap the benefits of social policies, we must work together.
estou convicto de que, para colher os benefícios das políticas sociais, temos de trabalhar em conjunto.

but it is not only eu citizens who reap the benefits of the internal market for goods.
e os cidadãos da ue não são os únicos a beneficiar das vantagens do mercado interno.

moreover, european consumers remain reluctant to reap the benefits that market integration provides.
além disso, os consumidores europeus continuam relutantes em colher os benefícios que a integração dos mercados proporciona.

european industry should now reap the benefits of that knowledge through innovative products and processes.
cabe agora à indústria europeia colher os benefícios desse conhecimento através da criação de produtos e processos inovadores.

3 months ago, i ordered your product online and was able to reap the benefits almost immediately.
3 meses atrás, eu pedi o seu produto online e foi capaz de colher os frutos quase de imediato.