Je was op zoek naar: refurbished (Engels - Portugees)

34 buildings refurbished
34 edifícios renovados

refurbished in the year 1999.
renovado no ano 1999.

it has been recently refurbished.
foi recentemente remodelada.

the building was refurbished in 1998.
o edifício e a colecção foram requalificados em 1998.

new and refurbished residential buildings;
os edifícios residenciais novos e renovados;

refurbished product is used for replacements.
para solicitar um conserto em garantia você deve:

new and refurbished non-residential buildings;
os edifícios não residenciais novos e renovados;

the whole hotel was totally refurbished in 2006.
todo o hotel foi completamente renovado em 2006.

standards for efficiency use in new and refurbished buildings
normas para a utilização eficiente dos edifícios novos e renovados

it took many years before the buildings were refurbished.
foram precisos vários anos para se conseguirem esses melhoramentos.

the flat is refurbished to a very high, luxurious standard.
o apartamento está remodelado para um muito alto padrão de luxo.

panoramic view of vila do conde play in the refurbished port.
esta acção contribuirá também para salvaguardar e aumentar o emprego na indústria de construção naval tradicional da cidade.

rooms are completely refurbished in a simple yet elegant way.
os quartos são completamente reformados em uma forma elegante e simples.

describe the proposed installation or identify the refurbished installation;
descrever a instalação projectada ou identificar a instalação remodelada;

it forms part of bilbao's at­ refurbished for this purpose.
o projecto--piloto urbano assume um interesse particular quando colocado no seu contexto político local.

the town centre has been pedestrianised and the main medieval streets refurbished.
o centro da cidade foi reservado a peões e as principais ruas medievais foram renovadas.

a – stage ii controls at new and substantially refurbished service stations
a) sistemas de controlo «fase ii» nas estações de serviço novas ou substancialmente renovadas;

featuring air conditioning and a satellite tv, rooms have been recently refurbished.
os quartos foram recentemente renovados, e estão equipados com ar-condicionado e tv via satélite.

a good time to replace an old heating system is when a building is refurbished.
uma boa ocasião para substituir um sistema de aquecimento antigo é quando um edifício é renovado.

** btr-82am - refurbished btr-80 to the level of btr-82a.
== ver também ==*btr-40*btr-50*btr-60*btr-70*btr-90