Je was op zoek naar: rejoinder (Engels - Portugees)

rejoinder
tréplica

lodge the rejoinder
apresentação da tréplica

[reply and rejoinder]
[réplica e tréplica] pode tentar obter

rejoinder from the defendant
tréplica do recorrido

article 126 reply and rejoinder
artigo 126. o réplica e tréplica

rejoinder (to edward sapir).
rejoinder (to edward sapir).

[replyand rejoinder][other pleadings]
[intervenções]

the commission will then submit a rejoinder.
nessa ocasião, a comissão apresentará uma tréplica.

25 pages for the reply and the rejoinder,
25 páginas para a réplica e para a tréplica;

reply and rejoinder on a cross-appeal
réplica e tréplica na sequência de um recurso subordinado

(reply and rejoinder) (other pleadings)
observações escritas das parte, dos estados e das instituições

(a) after the rejoinder has been lodged, or
após a apresentação da tréplica;

waive his right to lodge a reply or rejoinder
renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica

article 180 reply and rejoinder on a cross-appeal
artigo 180. o réplica e tréplica na sequência de um recurso subordinado

in reply or rejoinder a party may offer further evidence.
as partes podem ainda, em apoio da sua argumentação, oferecer provas na réplica c na tréplica.

a rejoinder to: ``tests without power" ("scand.
a rejoinder to: ``tests without power" ("scand.

* "a rejoinder to an anti-marginalist", 1947, "aer".
*"a rejoinder to an anti-marginalist", 1947, "aer".

applications for leave to lodge a reply or rejoinder in intellectual property cases
quanto aos pedidos de apresentação de uma réplica ou de uma tréplica nos processos de propriedade intelectual

rejoinder consists of predicting what the producer waits from his interlocutor-examiner.
a réplica consiste na previsibilidade que o produtor dispõe de seu interlocutoravaliador.

the reply was lodged on 26 january 2005 and the rejoinder was lodged on 16 march 2005.
em 26 de janeiro de 2005 foi entregue a réplica e, em 16 de março, a tréplica.