Je was op zoek naar: relatedness (Engels - Portugees)

relatedness
conexão

cost relatedness
relação com os custos

degree of relatedness;
grau de afinidade,

— degree of relatedness;
— grou de afinidade,

work-relatedness of wrulds
a73prevenção da fadiga

article 4: cost‑relatedness
artigo 4º: relação com os custos

cost-relatedness of security charges
taxas de segurança e sua relação com os custos

you can only determine relatedness by looking for similarities.
só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.

mandatory transparency, cost-relatedness and possibility to appeal
transparência obrigatória, relação com os custos e possibilidade de recurso

- degree of relatedness; sources of the organism(s);
­ nomes e designação, grau de afinidade, origens do(s) microrganismo(s),

"attractiveness and relatedness: notes on turkic language contacts.
* altaic indo-european kinship* starling etymological databases

there is always something more of the lord in relatedness than in isolation.
há sempre algo a mais em dois do que em um.

the relatedness measure between clusters r and i is given by equation 3.
a medida de proximidade em tempo entre os grupos r e i é medida de acordo com a equação 3.

degree of relatedness between donor and recipient or between parental organisms;
outras designações (designação comum, designação da estirpe, designação do cultivar etc.);

space is not merely an intellectual concept of the variation in relatedness of universe objects.
o espaço não é meramente um conceito intelectual da variação na relação entre os objetos do universo.

mind can function independently of the concept of the space-relatedness of material objects.
a mente pode funcionar independentemente do conceito de relação espacial dos objetos materiais.

it aims instead to comply with the three principles of transparency, cost-relatedness and nondiscrimination.
ao definir as taxas, o objectivo do relatório é observar três princípios: transparência, igualização das taxas e não discriminação.

the principle of cost-relatedness does not exclude the functioning of such a system under certain conditions.
o princípio da relação com os custos não exclui o funcionamento deste tipo de sistema, dentro de determinadas condições.

the paper rests on the three key principles of cost-relatedness, non-discrimination and transparency.
À apresenta ção da comunicação seguir-se-á um debate que incidirá sobre os métodos de informação da opinião pública no que se refere à situação em matéria de ruído, a harmonização dos índices de exposição ao ruído e os custos e benefícios de diferentes medidas de redução dos níveis de ruído.

dose-relatedness for eps was seen with the two higher doses of invega (9 and 12 mg) .
foi verificada uma relação entre a dose e os sep nas duas doses mais altas de invega (9 e 12 mg) .