Je was op zoek naar: release area (Engels - Portugees)

release
desbloqueio

release.
release.

release ~ ­ ­ ■
emissão ­ ­ ­.

the buckle release area shall be coloured red.
a zona de abertura da fivela de fecho deve ter cor vermelha.

moreover, this time, we release the cargo area networking:
para além disso, nesta ocasião, vamos estrear a networking cargo area:

you want to release them so that you get good coverage of your area.
liberamos de modo que se obtenha uma boa cobertura da área.

press release 10 december 2003 - inaugural release of euro area mfi interest rate statistics
10 de dezembro de 2003 - publicaÇÃo inaugural de estatÍsticas de taxas de juro dasifm da Área do euro

press release 26 june 2003 - towards a single euro payments area - progress report
26 de junho de 2003 - progressos realizados no sentido de um espaÇoÚnico de pagamentos em euros relatÓrio intercalar

press release 2 december 2004 - towards a single euro payments area -- third progress report
2 de dezembro de 2004 - progressos realizados no sentido de um espaço Único de pagamentos em euros -- terceiro relatório intercalar

urban areas in florida had the lowest release rates of children from the institutions.
as áreas urbanas na flórida tiveram as menores taxas de liberação de crianças das instituições.

fisheries area programme, uk: press release when the basic regulation was adopted.
programa zonas de pesca, uk: comunicado à imprensa aquando da adopção do regulamento de base.

as a safety installation, one or more safety elements with the same activation behaviour and a corresponding pressure-release area can be used.
como dispositivo de segurança, é permitido utilizar um ou mais elementos de segurança com actuação similar e superfície de descompressão correspondente.

press release 17 february 2006 - towards a single euro payments area -- objectives and deadlines ( 4th progress report )
17 de fevereiro de 2006 - progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros -- objectivos e prazos ( 4.º relatório intercalar )

press release [ en ] : towards a single euro payments area -- objectives and deadlines ( 4th progress report )
press release [ pt ] : towards a single euro payments area -- objectives and deadlines ( 4th progress report )

details on the history of the 2.6 kernel series can be found in the changelog files on the 2.6 kernel series source code release area of kernel.org.
detalhes da história da série de núcleos 2.6 podem ser encontradas em registros da mudança () na área de lançamentos dos núcleos 2.6 do sítio kernel.org.

further press releases are also available in the 'press releases’ area.
outras informações de imprensa você encontrará na seção comunicados para a imprensa.

releases
release