Je was op zoek naar: remote authentication dial in user service (Engels - Portugees)

remote authentication dial-in user service
protocolo radius

user service
serviço interessado

adaptive user-service interaction
interação adaptiva utilizador-serviço

dial-in
acesso de entrada

in user manuals,
em manuais de utilização,

in user establishments:
nos estabelecimentos de utilização:

log in, user accounts
início de sessão, contas de utilizador

imi is involved in its development from the early stages as a test user service.
o imi participa nesse desenvolvimento desde o início, procedendo a ensaios na qualidade de serviço utilizador.

& knetworkconf; in user mode
o & knetworkconf; no modo de utilizador

dial-in-handset telephone
telefone com marcador incorporado no microtelefone

remote authentication dial in user service (radius) is a networking protocol that provides centralized authentication, authorization, and accounting (aaa) management for users who connect and use a network service.
remote authentication dial in user service (radius) é um protocolo de rede que provê de forma centralizada autenticação, autorização e contabilização("accounting" em inglês) no processo de gerenciar computadores que estarão se conectando e usando um determinado serviço de rede.

encode in user locale (%1)
codificar com o formato regional do utilizador (% 1)

ntlm user and logged in user do not match.
usuário ntlm e o usuário autenticado não coincidem.

term %s is not registered in user dictionary.
o termo %s não está registrado no dicionário de usuário.

dial in the operator can search for and select a respondent
discagem seletiva o operador pode procurar e selecionar um participante

general dissemination in user-friendly form is needed.
impõe-se uma difusão generalizada e convivial.

(in stock and during experiments in user establishments)
(armazenagem e experiências nos estabelecimentos utilizadores)

last (1) shows listing of last logged in user.
last (1) mostra a listagem do último utilizador a iniciar sessão.

the assessment of factors associated with this process, which determine the level of satisfaction, is important to direct the planning of improvements in user service conditions.
avaliar os fatores relacionados a este processo que determinam o grau de satisfação é importante para direcionar o planejamento de melhorias das condições do atendimento ao usuário.

care processes: quality and innovation at the users’ service.
processos assistenciais: qualidade e inovação para os usuários.